Переклад тексту пісні Live To Love Another Day - Smash Mouth

Live To Love Another Day (оригінал)

I get no love, I get no conversation
She’s a hot mess comin' with a lot of motivation
I’ll take 20 to 1 she’s got a man at home waiting
But, who cares, you know I’m just saying
Bet there’s a room where we can get away and hide
A little dark corner where we can lead a life of crime
I bet she’d like to just pretend she’s mine
Mess around and slide it right over the line
Comin' on, comin' on, she’s comin' on to me
Oh my God, I swear her eyes were just undressing me
Everything’s a blur, look at her, she’ll make you pay
Hey, hey, hey, hey, hey, live to love another day
Hey, hey, hey, hey, hey, live to love another day
It’s 2 a.m. on the streets, I think it’s closing time
I got bruises in places I can’t even find
Been walking home all alone, can’t get her off my mind
Hey, is that her, coming up from behind
I could take her home and nobody’d know
She could take me where I really wanna go
I need to play it real cool right now
Pump the brakes and dial it down
Comin' on, comin' on, she’s comin' on to me
Oh my God, I swear her eyes were just undressing me
Everything’s a blur, look at her, she’ll make you pay
Hey, hey, hey, hey, hey, live to love another day
Hey, hey, hey, hey, hey, live to love another day
Comin' on, comin' on, she’s comin' on to me
Oh my God, I swear her eyes were just undressing me
Everything’s a blur, look at her, she’ll make you pay
Hey, hey, hey, hey, hey, live to love another day
Hey, hey, hey, hey, hey, live to love another day

Live To Love Another Day (переклад)

Я не маю любові, я не отримую розмови
Вона гарячий безлад із багато мотивації
Я візьму 20 до 1, у неї вдома чоловік чекає
Але, кого це хвилює, ви знаєте, що я просто кажу
Б’юся об заклад, є кімната, куди ми можемо піти й сховатися
Маленький темний куточок, де ми можемо вести злочинне життя
Б’юся об заклад, вона хотіла б просто вдавати, що вона моя
Повозьтеся й пересуньте його прямо через лінію
Давай, давай, вона йде до мене
Боже мій, клянусь, її очі просто роздягали мене
Все розпливається, подивіться на неї, вона змусить вас заплатити
Гей, гей, гей, гей, гей, живи, щоб полюбити ще один день
Гей, гей, гей, гей, гей, живи, щоб полюбити ще один день
На вулицях 2 години ночі, я думаю, що час закриття
У мене є синці в місцях, які я навіть не можу знайти
Я йшов додому зовсім один, не можу вигнати її з розуму
Гей, це вона, підходить ззаду
Я можу відвезти її додому, і ніхто не дізнається
Вона могла б відвезти мене куди я справді хочу
Мені зараз потрібно зіграти в це дуже круто
Натисніть гальма й наберіть їх
Давай, давай, вона йде до мене
Боже мій, клянусь, її очі просто роздягали мене
Все розпливається, подивіться на неї, вона змусить вас заплатити
Гей, гей, гей, гей, гей, живи, щоб полюбити ще один день
Гей, гей, гей, гей, гей, живи, щоб полюбити ще один день
Давай, давай, вона йде до мене
Боже мій, клянусь, її очі просто роздягали мене
Все розпливається, подивіться на неї, вона змусить вас заплатити
Гей, гей, гей, гей, гей, живи, щоб полюбити ще один день
Гей, гей, гей, гей, гей, живи, щоб полюбити ще один день