Переклад тексту пісні Keep It Down - Smash Mouth

Keep It Down (оригінал)

Back in the day everything seemed to be OK
But OK is just OK
And just alright makes you think
What could be on the other side
Runnin' with the big dogs
Left those puppies on the porch
Scratchin' fleas is the least in the real world
If I knew then what I know now
Just alright would be OK somehow
Shhhhh
Keep it down now
Could you keep it down
Had it made had it played itself out
In a sit-com style
So the landlord has his key in my door
I’ll have amnesia for a while
I’ve seen ridiculous sunsets in a sickening sky
It made me feel really ill in a beautiful way
I’ve seen perfect people and I shield my eyes
I don’t deserve to see their shame
Shhhhh
Keep it down now
Just keep it down now
I can’t hear myself think
Who needs to think
I know I know I know…
Shhhhh

Keep It Down (переклад)

Раніше здавалося, що все було добре
Але OK — просто OK
І просто добре змушує задуматися
Що може бути з іншого боку
Біг з великими собаками
Залишив цих цуценят на ґанку
Дряпання бліх — найменше в реальному світі
Якби я знав, то те, що знаю зараз
Все добре, було б якось добре
Шшшшш
Зменшіть зараз
Чи не могли б ви заспокоїтися
Якби це зроблено, якби воно розігралося само собою
У стилі ситком
Отже, власник має ключ у моїх дверях
У мене на деякий час буде амнезія
Я бачив безглузді заходи сонця на нудотному небі
Це змусило мене почути себе дуже погано у прекрасний спосіб
Я бачив ідеальних людей і захищаю очі
Я не заслуговую бачити їхній сором
Шшшшш
Зменшіть зараз
Просто зупиніться зараз
Я не чую себе думки
Кому потрібно подумати
Я знаю, я знаю, я знаю…
Шшшшш