Переклад тексту пісні Get The Picture? - Smash Mouth

Get The Picture? - Smash Mouth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Get The Picture? , виконавця -Smash Mouth
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Get The Picture? (оригінал)Get The Picture? (переклад)
Go, go away Йди, геть
Far, far away Далеко
Be on your way Будьте в дорозі
Please leave me be, let me be me once again Будь ласка, залиш мене, дозволь мені знову бути мною
Outta sight, outta mind, and I’m going outta mine Подалі від очей, геть з розуму, а я йду геть зі свого
And my heart, and my head may be black but we ain’t quite dead yet І моє серце, і моя голова можуть бути чорними, але ми ще не зовсім мертві
I’m hangin up now, so there ain’t no use in you hangin' round Я припиняю зараз, тому нема користі від твоєї зустрічі
I’m hangin up now, you get the picture Я припиняю зараз, ви зрозуміли
There was a day, when I, I could say anything Був день, коли я могла сказати що завгодно
But you came to judge, you held a grudge all the way Але ви прийшли судити, ви тримали образу всю дорогу
And my time was all mine, anytime and now its mine o mine І мій час був моїм, будь-коли, і тепер він мій
And I’m hangin up now, so there ain’t no use in you hangin' round І я припиняю зараз, тому не марна ти
I’m hangin up now, you better get the picture Я припиняю зараз, вам краще зрозуміти
I gotta hand to you though Але я мушу до вас дочекатися
You took me under Ви підняли мене
I guess you‘ll never really now Гадаю, зараз ти ніколи цього не будеш
Until its over Поки не закінчиться
I was happy going mad girl Я був щасливий, що збожеволіла
I thought you were mine but I was had Я думав, що ти мій, але я був
It’s such a dirty world Це такий брудний світ
Go, go away Йди, геть
Far, far away Далеко
Be on your way Будьте в дорозі
Please leave me be, let me be me once again Будь ласка, залиш мене, дозволь мені знову бути мною
Outta sight (outta sight), outta mind (outta mind) Поза очами (поза око), з розуму (з розуму)
And I’m going outta mine І я виходжу зі свого
So I’m hangin up now Тож я припиняю зараз
There ain’t any use in you hangin' round Немає ніякої користі від валятися
I’m hangin up now Я припиняю зараз
So don’t let me catch you hangin' round Тож не дозволяйте мені зловити вас на ходу
I’m hanging up now Я вішаю трубку
I’m hanging up now Я вішаю трубку
I’m hanging up now Я вішаю трубку
You’ll get the pictureВи отримаєте картинку
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: