Переклад тексту пісні Fun - Smash Mouth

Fun (оригінал)

It’s 2003
And where do you wanna be?
Back in '42 or 1970?
And maybe we should just take a look around
I don’t get why the planet is so upset
Don’t do something you might regret
I’m telling you it’s starting to get in the way
Let’s have some fun
While we’re still young
Turn up the sound
Til your feet leave the ground
Let’s drive the car
Til we’ve gone too far
Then we’ll pick up the pieces
And push it back home
Let’s start with liberty’s broken heart
And NYC could never be torn apart
It could be one world, not three
Girlfriend, kiss his very soul
Boyfriend, tell her she’s beautiful
And family man, say baby mama it’s OK

Fun (переклад)

Це 2003 рік
А де ви хочете бути?
У 42-му чи 1970-му?
І, можливо, нам варто просто озирнутися
Я не розумію, чому планета так засмучена
Не робіть того, про що можете пошкодувати
Я кажу вам, що це починає заважати
Давай розважимось
Поки ми ще молоді
Збільште звук
Поки ваші ноги не відриваються від землі
Давайте водимо машину
Поки ми не зайшли занадто далеко
Потім ми підберемо шматочки
І поверніть додому
Почнемо з розбитого серця свободи
І Нью-Йорк ніколи не можна було розірвати
Це може бути один світ, а не три
Подруга, поцілуй його в саму душу
Хлопець, скажи їй, що вона красива
А сім’янина, скажи мамі, що все добре