Переклад тексту пісні Force Field - Smash Mouth

Force Field (оригінал)

Today’s escape will consist of a mask
I found it in a bargain bin
Why do you ask
Rosy cheeks and a smile
There’s no shame in my game of denial
Don’t you touch, move along
Keep your hands inside
Ask enough from afar
Enjoy the ride
It don’t get much better than this
There’s the riff, here’s the hook
Where’s the myth
Manning my stations
Taking control of the situation
Say hello to my force field
Beaten down on all fours
And they’ll stare as they pass
Please don’t feed or provoke
Or tap on the glass
Bet you never felt quite like that
You could say, don’t complain where I’m at
You won’t see me cry (you won’t you won’t)
You won’t see me die
The escapade still exists of the task
Of pulling off a miracle out of my @$$
It don’t get much better than that
A savvy fox, a loyal dog, a sunny cat
Manning my stations
Taking control of the situation
Say hello to my force field (Say hello to my force field)
Say hello to my force field (Say hello to my force field)
Say hello to my force field
Say hello to my force field

Force Field (переклад)

Сьогоднішній втеча складатиметься з маски
Я знайшов у кошти для купівлі
Чому ти питаєш
Рожеві щоки та посмішка
У моїй грі у заперечення немає сорому
Не торкайтеся, рухайтеся вперед
Тримайте руки всередині
Досить просити здалеку
Насолоджуйтеся поїздкою
Це не стане набагато кращим, ніж це
Ось риф, ось гачок
Де міф
Укомплектування моїми станціями
Взяття під контроль ситуації
Привітайся з моїм силовим полем
Збитий на четвереньках
І вони будуть дивитися, проходячи повз
Будь ласка, не годуйте та не провокуйте
Або торкніться скла
Б’юся об заклад, ти ніколи не відчував себе таким
Можна сказати, не скаржись, де я
Ти не побачиш, як я плачу (не побачиш, не побачиш)
Ви не побачите, як я помру
Вихід із завданням усе ще існує
Зробити диво з мого @$$
Це не стане набагато кращим
Розумна лисиця, вірний пес, сонячний кіт
Укомплектування моїми станціями
Взяття під контроль ситуації
Say hello to my force field (Say hello to my force field)
Say hello to my force field (Say hello to my force field)
Привітайся з моїм силовим полем
Привітайся з моїм силовим полем