Переклад тексту пісні Disconnect The Dots - Smash Mouth

Disconnect The Dots (оригінал)

Today you sat up half asleep and stared
Into this cluttered empty apartment and died
What the where the how the why the hell
You can watch your step and still you’ll never see the mines
Stay up man don’t drown
Its time to go to town
Today is just another yesterday
You’re back in the game again
You’re going to win it in the end
Disconnect the dots and be on your way
Every day I see you sinking low
Dragging around like it was the end of the world
She’s gone she’s gone she’s gone man let it go
Cause in the end she didn’t turn out to be much of a girl
Stay up man don’t sink
Before you have time to blink
Your # 1 will walk through the door and want to play
You’re back in the game again
You’re going to win it in the end
Disconnect the dots
Disconnect the dots and be on your way
Thought you had it so secure so sure
Looking at the map and didn’t see the detour
D.I.v.o.r.c.e.
or something of that sort
Disconnect the dots my man the ball’s in your court
Get yourself a shave and put on your best hat
The world is your aquarium and you are the cat
So dive right in and don’t forget to swim
You’re back in the game again again
Stay up man don’t drown
Its time to go to town
Today is just another yesterday
You’re back in the game again
You’re going to win it in the end
Disconnect the dots and be on your way

Disconnect The Dots (переклад)

Сьогодні ти сидів напівсонний і дивився
У цю захаращену порожню квартиру і помер
Що, де, як, чому, до біса
Ви можете стежити за своїм кроком і все одно ніколи не побачите міни
Не потопи, чоловіче
Настав час поїхати в місто
Сьогодні — ще одне вчорашнє
Ви знову в грі
Зрештою, ви виграєте його
Від’єднайте точки й йдіть
Щодня я бачу, як ти низько падаєш
Волочись так, ніби кінець світу
Вона пішла, вона пішла, вона пішла, чоловік, відпусти це
Тому що врешті-решт вона виявилася не дуже схожою на дівчину
Залишайся, чоловіче, не тони
Перш ніж ви встигнете моргнути
Ваш №1 увійде в двері й захоче пограти
Ви знову в грі
Зрештою, ви виграєте його
Роз’єднайте точки
Від’єднайте точки й йдіть
Я думав, що у вас так безпечний так впевнений
Подивився на карту й не побачив об’їзду
D.I.v.o.r.c.e.
або щось в цьому роді
Роз’єднайте крапки, мій чоловік, м’яч на твоєму майданчику
Поголіться і надіньте найкращий капелюх
Світ — твій акваріум, а ти — кіт
Тож занурюйтеся і не забувайте поплавати
Ви знову в грі
Не потопи, чоловіче
Настав час поїхати в місто
Сьогодні — ще одне вчорашнє
Ви знову в грі
Зрештою, ви виграєте його
Від’єднайте точки й йдіть