Переклад тексту пісні Always Gets Her Way - Smash Mouth

Always Gets Her Way (оригінал)

I know she likes her magazines
Of what they’re wearing down in Hollywood
I know she wants green tea ice cream
Just for fun, melting in the sun
She likes her jokes as long as they’re bad
And I’ll laugh anyway
But I’ll never really know her
She told me all I really need to know is that
She’ll always get her way
She knows that she will always get away with it
She likes to take me out so I
Can watch her dance with her girlfriends
Cool boys playing pool stop and stare at the way she moves
Dancing Queen is blaring
She likes to know that she will be driving me home
Because I’m too slow
Oh-ooh-wah-ho (x5)
She likes the primetime TV shows
And her secret crush on David Letterman
But she could never let her friends know
She’s pure punk rock at a ripe 27
I know these things
I’ve seen the presets on her car stereo
She’ll always get her way
She knows that she will always get away with it
Away with it
She’ll get away with it

(переклад)

Я знаю, що їй подобаються її журнали
Те, що вони носять у Голлівуді
Я знаю, що вона хоче морозива із зеленим чаєм
Просто для розваги, тане на сонці
Їй подобаються її жарти, якщо вони погані
І все одно буду сміятися
Але я ніколи не дізнаюся її по-справжньому
Вона сказала мені все, що мені справді потрібно знати це
Вона завжди досягне свого
Вона знає, що їй це завжди вийде
Їй подобається виводити мене і я
Можна спостерігати, як вона танцює зі своїми подругами
Круті хлопці, які грають у більярд, зупиняються й дивляться на те, як вона рухається
Танцююча королева кричить
Їй подобається знати, що вона відвезе мене додому
Тому що я занадто повільний
О-о-о-ва-хо (x5)
Їй подобаються телешоу в прайм-тайм
І її таємна закоханість у Девіда Леттермана
Але вона ніколи не могла повідомити своїм друзям
Вона чистий панк-рок у 27 років
Я знаю ці речі
Я бачив попередні налаштування на її автомобільній стереосистемі
Вона завжди досягне свого
Вона знає, що їй це завжди вийде
Геть з цим
Їй це обійдеться