Переклад тексту пісні Star Across The Sky - Sly & Robbie, SPICY CHOCOLATE, Romain Virgo

Star Across The Sky (оригінал)

Ohhh… hoooooo
Oh yeah yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh… hoooooo
Oh yeah yeah, yeah, yeah, yeah
Wherever I’ll be, cross the seven seas
You’re always on my mind
Distance don’t change a thing
Many said we, aren’t meant to be
Like flames in the ocean, dying in the motion
But look at us now, look what we’ve found
We’re soaring high, way off the ground
You gave me wings, now I can fly
Bursting through the clouds
We’re shooting high
Like the star across the sky
Oh, hoo, like the star across the sky
I’m in the middle of this bed
These thoughts in my head
Wish you were on both sides
Every turn I see those eyes, whoa oh
I smile every time when I think about all of the tears
That we both shed through these years
It always seemed the end was near
But look at us now, look what we’ve found
We’re soaring high, way off the ground
You gave me wings, now I can fly
Bursting through the clouds
We’re shooting high
Like the star across the sky
Oh, hoo, like the star across the sky
Oh, oh, oh
When you thought I would walk away
When we heard all the things they said
When we thought there was no other way
I promised we would make it through it
I’m so glad that I stayed
And girl, I thank you for never changing
All those memories we cast away
Just look at us now, look what we’ve found
We’re soaring high, way off the ground
You gave me wings, now I can fly
Bursting through the clouds
We’re shooting high
Oh, hoo, like the star across the sky
Oh, the star across the sky
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh baby, yes, oh
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Like the star across the sky

Star Across The Sky (переклад)

Ооооооооооо
О так, так, так, так, так
Ой, ой… оооооо
О так, так, так, так, так
Де б я не був, перетніть сім морів
Ти завжди в моїх думках
Відстань нічого не змінює
Багато хто казав, що ми не повинні бути такими
Як полум’я в океані, що гине в русі
Але подивіться на нас зараз, подивіться, що ми знайшли
Ми злітаємо високо, далеко від землі
Ти дав мені крила, тепер я можу літати
Проривається крізь хмари
Ми стріляємо високо
Як зірка на небі
Ой, як зірка на небі
Я посередині цього ліжка
Ці думки в моїй голові
Бажаю, щоб ви були по обидва боки
Кожного разу я бачу ці очі, о-о-о
Я посміхаюся кожного разу, коли думаю про всі сльози
Що ми обидва втратили за ці роки
Завжди здавалося, що кінець близький
Але подивіться на нас зараз, подивіться, що ми знайшли
Ми злітаємо високо, далеко від землі
Ти дав мені крила, тепер я можу літати
Проривається крізь хмари
Ми стріляємо високо
Як зірка на небі
Ой, як зірка на небі
Ой, ой, ой
Коли ти думав, що я піду
Коли ми почули все, що вони сказали
Коли ми думали, що іншого шляху немає
Я обіцяв, що ми зробимо це через це
Я дуже радий, що залишився
І дівчино, я дякую тобі за те, що ти ніколи не змінився
Усі ці спогади, які ми відкидаємо
Просто подивіться на нас зараз, подивіться, що ми знайшли
Ми злітаємо високо, далеко від землі
Ти дав мені крила, тепер я можу літати
Проривається крізь хмари
Ми стріляємо високо
Ой, як зірка на небі
О, зірка на небі
О так, так, так, так, так
О, дитино, так, о
О так, так, так, так, так
Так, так, так, так
Як зірка на небі