Переклад тексту пісні L'échappée belle - Sly Johnson

L'échappée belle (оригінал)

Carnivore ou vegan
Qu’importe la note, sur ton corps s’exercent mes gammes
Touché!
Tendre la nuit, longue et élastique
Couchés, debout, assis
Tes hanches, un oasis, Eros sur fond de classique
On s’enlace, se livre aux acrobaties
L’amour en autarcie
Ton chant, digne de la plus belle fable
Raye mes doutes alors que le climat ici est instable
Lune couleur ivoire
Plonge mes mains le long de tes lignes, surfe dans le noir
J’irai où tu iras
Bain de lumière de l’autre côté du miroir
Libérer mon âme du chemin des blâmes
Pouvoir être là, m'échapper avec toi
Libérer mon âme, danser dans les flammes
Envie d'être là, m'échapper sous tes draps
Le monde a tort
Même si depuis l’aurore, ont perlé des larmes sur ma trogne
Invincible mal, je suppliais les cieux
Tant de fois devant la glace à faire mes adieux
Délivré, rage évaporée
Heurts oubliés, brume dissipée
Parfum libéré, vie colorée
Échappée belle, complicité
Lune couleur ivoire
Plonge mes mains le long de tes lignes, surfe dans le noir
Nous, on s’envolera
Soif de lumière de l’autre côté du miroir
Libérer mon âme du chemin des blâmes
Pouvoir être là, m'échapper avec toi
Libérer mon âme, danser dans les flammes
Envie d'être là, m'échapper sous tes draps
À la vie
À l’amour
Sans effort
À l’infini
Sans détours
Nous plus forts
Libérer mon âme du chemin des blâmes
Pouvoir être là, m'échapper avec toi
Libérer mon âme, danser dans les flammes
Envie d'être là, m'échapper sous tes draps

(переклад)

М’ясоїдний або веган
Незалежно від ноти, на своєму тілі практикуйте мої ваги
Вдарити!
Ніжний вночі, довгий і еластичний
Лежачи, стоячи, сидячи
Ваші стегна, оазис, Ерос на тлі класики
Обіймаємось, займаємося акробатикою
Самодостатня любов
Пісня твоя, гідна найпрекраснішої байки
Усуньте мої сумніви, коли клімат тут нестабільний
місяць кольору слонової кістки
Занурю руки вздовж твоїх рядків, серфуй у темряві
Я піду, куди ти підеш
Ванна світла з іншого боку дзеркала
Звільни мою душу зі шляху провини
Щоб мати можливість бути там, втекти з тобою
Звільни мою душу, танцюй у вогні
Хочеш бути там, втікай ​​під простирадла
Світ неправильний
Хоч від світанку, на моєму обличчі сльози текли
Непереможне зло, я благав небеса
Так багато разів перед дзеркалом прощалися
Доставлено, лють випарується
Забуті сутички, розвіяний туман
Звільнений аромат, барвистий життя
Прекрасна втеча, співучасть
місяць кольору слонової кістки
Занурю руки вздовж твоїх рядків, серфуй у темряві
Ми полетимо
Жага світла за дзеркалом
Звільни мою душу зі шляху провини
Щоб мати можливість бути там, втекти з тобою
Звільни мою душу, танцюй у вогні
Хочеш бути там, втікай ​​під простирадла
До життя
Любити
Без зусиль
До нескінченності
Прямий
ми сильніші
Звільни мою душу зі шляху провини
Щоб мати можливість бути там, втекти з тобою
Звільни мою душу, танцюй у вогні
Хочеш бути там, втікай ​​під простирадла