Переклад тексту пісні Babylone - Sly Johnson

Babylone (оригінал)

Un cri perce le silence
Perdu dans l'éternité
Tous les jours
À chacun de mes pas, frôle le danger
Odieux
Rendre le dernier soupir si je tombe
Là dans les briques
Serait-ce une malédiction
Frères et sœurs entre l’amour et la mort
Une balle de plus qui vient voler une âme
Ce jour, un môme tué sous les coups
Il faut croire que l’on n’a pas le choix
Enflammer Babylone
Brûler Babylone
À l’aube une âme s’est écriée, perdue dans l’obscurité
Tous les jours
Mise à mal, elle perd sa dignité
Odieux
Seras-tu la prochaine à subir, là dans les briques
Tombée la nuit, surgit le démon
Robe en dentelle noire, perles de sang
Un homme de plus a dépassé les bornes
Ce soir, une femme tuée sous les coups
Il faut croire qu’ils n’ont pas le choix
Survivre dans Babylone
Dans Babylone
Il faut croire que l’on n’a pas le choix
Aimer à Babylone
Babylone
Il faut croire que l’on n’a pas le choix
Vivre à Babylone
Babylone

Babylone (переклад)

Тишу пронизує крик
загублений у вічності
Кожен день
Кожен крок, який я роблю, я близький до небезпеки
Одіозний
Зробіть останній вдих, якщо я впаду
Там у цеглинах
Чи може це бути прокляттям
Брати і сестри між коханням і смертю
Ще одна куля, щоб вкрасти душу
Цього дня під ударами загинула дитина
Ви повинні вірити, що у вас немає вибору
Запалити Вавилон
Спалити Вавилон
На світанку закричала душа, заблукавши в темряві
Кожен день
Пошкоджена, вона втрачає свою гідність
Одіозний
Чи будеш ти поруч страждати, там у цеглинах
Настала ніч, повстає демон
Чорне мереживне плаття, кривавий бісер
Ще один чоловік переступив межу
Сьогодні вночі застрелили жінку
Здається, у них не було вибору
Вижити у Вавилоні
У Вавилоні
Ви повинні вірити, що у вас немає вибору
Любов у Вавилоні
Вавилон
Ви повинні вірити, що у вас немає вибору
Життя у Вавилоні
Вавилон