Переклад тексту пісні Runnin' Away - Sly Johnson, Dilouya

Runnin' Away (оригінал)

Beautiful it’s your time to leave
To another land, finding some better space
It’s too late for me to wake up
In your heart there’s no place, now I have to understand
All I have to do is watching you, oh, runnin' away
All I have to do is watching you, runnin' away, runnin' away, yeah
I know, me and us we did you wrong my dear
No song’s strong enough to have you back here
I’m like flowers in trees
Sunny eyes missing my love, no more kissing no more healing
All I have to do is watching you, oh, runnin' away
All I have to do is watching you, runnin' away, runnin' away, yeah
Sun’s gone, storm’s coming, mother’s suffering, earth is dying
All I have to do is watching you, oh, runnin' away
All I have to do is watching you, runnin' away, runnin' away, yeah

Runnin' Away (переклад)

Чудово, настав час виходити
До іншої землі, щоб знайти кращий простір
Мені вже пізно прокинутися
У твоєму серці немає місця, тепер я маю це зрозуміти
Все, що я му робити — це спостерігати за тобою, о, тікати
Все, що я му робити — це спостерігати за тобою, тікати, тікати, так
Я знаю, я і ми ми зробили тобі погано, люба
Жодна пісня не настільки сильна, щоб повернути вас сюди
Я як квіти на деревах
Сонячні очі сумують за моєю любов’ю, більше не поцілунки, не зцілення
Все, що я му робити — це спостерігати за тобою, о, тікати
Все, що я му робити — це спостерігати за тобою, тікати, тікати, так
Сонце зникло, наближається буря, страждання матері, земля вмирає
Все, що я му робити — це спостерігати за тобою, о, тікати
Все, що я му робити — це спостерігати за тобою, тікати, тікати, так