Переклад тексту пісні Rosebud - Jabberwocky, Coco Bans, Sly Johnson

Rosebud (оригінал)

Don’t sleep, get your arms on me
As I’m feeling the song
Don’t sleep, babe you’re all I see
Let’s get true all night long
Baby we can walk away if you wanna hide
Even if your heart is broken take a piece of mine
We don’t need nobody
One night only
If you sway by the life with me
Kiss me from wall to wall (from wall to wall)
We can breathe this one ooh
I’m yours and you got it
One night only
No no, we don’t need nobody
(So loved) Don’t sleep (we don’t need nobody)
(So loved) As I’m feeling the song
(So loved) Don’t sleep, babe you’re all I see
(So loved) Let’s get true all night long
(So loved) Don’t sleep (we don’t need nobody)
(So loved) As I’m feeling the song (nobody)
(So loved) Don’t sleep (we don’t need nobody)
(So loved) Let’s get true all night long
Baby this’ll be our only opportunity
Find the cup and fill it up, try your luck with me
We don’t need nobody
One night only
If you sway by the life with me
Kiss me from wall to wall (from wall to wall)
We can breathe this one
Oooh
I’m yours and you got it
One night only
No no, we don’t need nobody
Don’t sleep (we don’t need nobody)
As I’m feeling the song
Don’t sleep, babe you’re all I see
Let’s get true all night long
(So loved) Don’t sleep (we don’t need nobody)
(So loved) As I’m feeling the song (nobody)
(So loved) Don’t sleep (we don’t need nobody)
(So loved) Let’s get true all night long
(So loved) Don’t sleep (we don’t need nobody)
Just you and me
Don’t sleep (we don’t need nobody)
One night only
(So loved) Don’t sleep
(So loved) (…)
(So loved) Don’t sleep
(So loved) Let’s get true all night long
(So loved)

Rosebud (переклад)

Не спи, обійми мене
Як я відчуваю пісню
Не спи, дитинко, ти все, що я бачу
Будьмо правдою всю ніч
Дитина, ми можемо піти, якщо хочеш сховатися
Навіть якщо ваше серце розбите, візьміть шматочок мого
Нам ніхто не потрібен
Лише одна ніч
Якщо ти керуєшся життям зі мною
Поцілуй мене від стіни до стіни (від стіни до стіни)
Ми можемо дихати цим
Я твоя, і ти це зрозумів
Лише одна ніч
Ні, ні, нам ніхто не потрібен
(Так коханий) Не спи (нам нікого не потрібно)
(Так любив) Як я відчуваю пісню
(Так коханий) Не спи, дитинко, ти все, що я бачу
(Так любив) Давайте бути правдою всю ніч
(Так коханий) Не спи (нам нікого не потрібно)
(Так люблю) Як я відчуваю пісню (нікого)
(Так коханий) Не спи (нам нікого не потрібно)
(Так любив) Давайте бути правдою всю ніч
Дитина, це буде нашою єдиною можливістю
Знайдіть чашку та наповніть її, спробуйте зі мною удачу
Нам ніхто не потрібен
Лише одна ніч
Якщо ти керуєшся життям зі мною
Поцілуй мене від стіни до стіни (від стіни до стіни)
Ми можемо дихати цим
ооо
Я твоя, і ти це зрозумів
Лише одна ніч
Ні, ні, нам ніхто не потрібен
Не спи (нам ніхто не потрібен)
Як я відчуваю пісню
Не спи, дитинко, ти все, що я бачу
Будьмо правдою всю ніч
(Так коханий) Не спи (нам нікого не потрібно)
(Так люблю) Як я відчуваю пісню (нікого)
(Так коханий) Не спи (нам нікого не потрібно)
(Так любив) Давайте бути правдою всю ніч
(Так коханий) Не спи (нам нікого не потрібно)
Тільки ти і я
Не спи (нам ніхто не потрібен)
Лише одна ніч
(Так любив) Не спи
(Так любив) (…)
(Так любив) Не спи
(Так любив) Давайте бути правдою всю ніч
(Так любив)