| Мы на белых медведях чисто, и две торпеды.
| Ми на білих ведмедях чисто, і дві торпеди.
|
| Не все то хорошо, что хорошо кончается,
| Не все те добре, що добре закінчується,
|
| Но я смазал, теперь хорошо выращается.
| Але я змастив, тепер добре вирощується.
|
| Им сбил капли с плаща, но не идинжи в овоща.
| Їм збив краплі з плаща, але не індиджі в овочі.
|
| Со мной два клеща, как у краба клешня.
| Зі мною два кліща, як у краба клешня.
|
| Давай в Шереметьево через час.
| Давай у Шереметьєво за годину.
|
| Не надо кричать, я знаю печаль, пей чай.
| Не треба кричати, я знаю смуток, пий чай.
|
| Печать в земле укрепчал.
| Друк у землі зміцнів.
|
| Алё, Алена, теперь плесни зеленого.
| Альо, Альона, тепер цвілі зеленого.
|
| Але, братан, нам на замореного.
| Але, брате, нам на замореного.
|
| X5 на иконах, да,
| X5 на іконах, так,
|
| Таких два икса еще в клонах.
| Таких два ікси ще в клонах.
|
| На английском ломаном о том, как сейф ломом он.
| Англійською ламаною про те, як сейф ломом він.
|
| Нашел, шо вспомнить, тоже мне.
| Знайшов, що згадати, теж мені.
|
| Похоже, 'Lex с пробегом, на кедах набегал.
| Схоже, Lex з пробігом, на кедах набігав.
|
| Зимой этот 'Lex под пледом. | Взимку цей Lex під пледом. |
| Мы на торпедах.
| Ми на торпедах.
|
| Кучно, как болельщики Торпедо.
| Кучно, як уболівальники Торпедо.
|
| Штаны с лампасами, как у Архимеда.
| Штани з лампасами, як у Архімеда.
|
| За мной победа, За аюрведа вам поведал, пообедал.
| За мною перемога, За аюрведа вам повідав, пообідав.
|
| Откушал и откланялся.
| Від'їв і відкланявся.
|
| Это что-то с чем-то,
| Це щось із чимось,
|
| Это как-то почему-то,
| Це чомусь чомусь,
|
| Где? | Де? |
| За сколько? | За скільки? |
| С кем? | З ким? |
| Во сколько?
| У скільки?
|
| Кто? | Хто? |
| На сколько? | На скільки? |
| Э, постойка!
| Е, стійка!
|
| Что с прослойкой? | Що з прошарок? |
| Опа!
| Опа!
|
| Это что-то с чем-то. | Це щось із чимось. |
| Это как-то, почему-то.
| Це якось чомусь.
|
| Где, за сколько, с кем, во сколько, кто, насколько?
| Де, за скільки, з ким, у скільки, хто, наскільки?
|
| Эй, постой-ка! | Гей, стривай-но! |
| Что с прослойкой?
| Що з прошарок?
|
| Да, что сенишь? | Так, що сіниш? |
| Потрем по теме.
| Потрем по темі.
|
| Ща заденем, подымем денег.
| Ща зачепимо, піднімемо грошей.
|
| Будем на пиджаке, как Ленин.
| Будемо на піджаку, як Ленін.
|
| Освоим земли, плюс рядом Кремлин.
| Освоїмо землі, плюс поруч Кремлін.
|
| Район не дремлет, район мой древний.
| Район не дрімає, район мій древній.
|
| Глупые интересуются, зачем мне чемоданы грязного.
| Дурні цікавляться, навіщо мені валізи брудного.
|
| Ты с яхты якоря смотри, как уходят в воду,
| Ти с яхти якоря дивися, як йдуть у воду,
|
| Когда мы в открытых водах празднуем.
| Коли ми у відкритих водах святкуємо.
|
| Сумасшедшие аппараты во дворах стоят.
| Божевільні апарати у дворах стоять.
|
| Избушка где-то там в горах своя.
| Хатинка десь там у горах своя.
|
| Рвется в кореша свояк.
| Рветься в кореша свояк.
|
| Прослойки хорошняк слоя.
| Прошарок гарняк шару.
|
| Стоять, сюда капусту, папе,
| Стояти, сюди капусту, тату,
|
| А то ремнем по попе.
| А то ременем по попі.
|
| Попал тот, кто эту капусту копит.
| Потрапив той, хто цю капусту збирає.
|
| Иной весь капитал, лупит в золотые копи.
| Інший весь капітал, лупить у золоті копальні.
|
| Не спит рабочий, с утра до ночи
| Не спить робітник, з ранку до ночі
|
| Он на работе, это как на*котик.
| Він на роботі, це як на котик.
|
| Наследник Тутти. | Спадкоємець Тутті. |
| Изорван он, как Володя Путин.
| Вирваний він, як Володя Путін.
|
| Бакс что-то подустал, давай подержим в фунте.
| Бакс щось втомився, давай потримаємо у фунті.
|
| Урчат миллиардеры мульти.
| Вирчать мільярдери мульти.
|
| Это что-то с чем-то. | Це щось із чимось. |
| Это как-то, почему-то.
| Це якось чомусь.
|
| Где, за сколько, с кем, во сколько, кто, насколько?
| Де, за скільки, з ким, у скільки, хто, наскільки?
|
| Эй, постой-ка! | Гей, стривай-но! |
| Что с прослойкой?
| Що з прошарок?
|
| Очередная загадочная чисто! | Ще одна загадкова чисто! |