Переклад тексту пісні Плюнуть - Словетский

Плюнуть (оригінал)

На все взять плюнуть
Ни о чем не думать
Все знаменатели к нулю, блять
Возьму и чисто потуплю
Всем озабоченным салют
Мне тут намазано, как москалю
Москву люблю, люблю и Киев
Не люблю шагающих от Нургалиева
Во мне Россия
Я не рассеян, я ровно сею
Салам на север
На Сахалин и всем кто стелет
На каждый берег и в каждый город
Туда, где горы
Там буду скоро, отбросьте ссоры
Любите нежно, цените близких
Читайте книжки
Судите нас не по обложке
Чаек из кружки
Из «Волконского» какие-то там плюшки
Под чай вкусняшки
Мути без спешки, не надо тяжких
Даже если у тебя заряжен
На нем предохранители не зря же Ништяк на пляже
Там полулежа,
Нет мазы на морозе ежиться
С таможней сложно
Сразу все тазы в разы дороже
Собрать их всех и в край таежный
Пусть там тележат, под снега скрежет
В тайге заснеженной,
А мы запишем четверостишие
Как есть изложим, как есть из ложек
Колючий ежик, он добрый все же На все взять плюнуть,
Ниче не делать, мечтать и кушать
Ее любить, она вся в рюшах, непослушная
Моя ты суженая
Такая вкусная, с бусами
Будь я математик, усыпал б плюсами
Закончу с чувствами, а то весь выветрюсь
Нарастил за годы панцирь по периметру
Прикинуть по термометру,
А то бураны уже давно метут
На метро не только те, кто экономит тут
Там даже я бываю иногда и мой знакомый друг
Других людей цените труд
И может быть вас не забудут и не вшатают
Меня ж все манит миля золотая
Есть дыры, которых ты не залатаешь
И с высока я Возьму и плюну, чтоб полегчало
Забудусь на мгновение и все начну сначала
Как-то так…
Возьму и плюну
Не барахтаться же мне и не идти ко дну мне
Два дула вверх я за комунну
Я жизнь люблю, люблю безумно
Возьму и плюну

(переклад)

На все взяти плюнути
Ні про що не думати
Усі знаменники до нуля, блять
Візьму і чисто потуплю
Всім стурбованим салют
Мені тут намазано, як москалю
Москву люблю, люблю і Київ
Не люблю крокуючих від Нургалієва
У мене Росія
Я не розсіяний, я рівно сію
Салам на північ
На Сахалін і всім хто стеле
На кожний берег і в коже місто
Туди, де гори
Там буду скоро, відкиньте сварки
Любіть ніжно, цінуйте близьких
Читайте книжки
Судіть нас не за обкладинкою
Чайка з кружки
З «Волконського» якісь там плюшки
Під чай ласощі
Мути без поспіху, не треба тяжких
Навіть якщо у тебе заряджений
На ньому запобіжники недаремно Ніштяк на пляжі
Там напівлежачи,
Немає мази на морозі скрикувати
З митницею складно
Відразу всі тази в рази дорожчі
Зібрати їх всіх і в край тайговий
Хай там візять, під сніги скрегіт
У тайзі засніженої,
А ми запишемо чотиривірші
Як є викладемо, як є з ложок
Колючий їжачок, він добрий все На все взяти плюнути,
Нічого не робити, мріяти і їсти
Її любити, вона вся в рюшах, неслухняна
Моя ти наречена
Така смачна, з бусами
Будь я математик, приспав б плюсами
Закінчу з почуттями, а то весь вивітрюсь
Наростив за роки панцир по периметру
Прикинути по термометру,
А то бурани вже давно мітуть
На метро не тільки ті, хто економить тут
Там навіть я буваю іноді і мій знайомий друг
Інших людей цінуйте працю
І може бути вас не забудуть і не хитають
Мене ж все манить миля золота
Є дірки, яких ти не залатаєш
І з висока я Візьму і плюну, щоб полегшало
Забудусь на мить і все почну спочатку
Якось так…
Візьму та плюну
Не барахтатися ж мені і не йти до дна мені
Два дули вгору я за комуном
Я життя люблю, люблю шалено
Візьму та плюну