| Припев:
| Приспів:
|
| Огнестрел зазасиял.
| Вогнестріл засяяв.
|
| Огнестрел зазасиял.
| Вогнестріл засяяв.
|
| Огнестрел зазасиял.
| Вогнестріл засяяв.
|
| Огнестрел зазасиял.
| Вогнестріл засяяв.
|
| Огнестрел зазасиял.
| Вогнестріл засяяв.
|
| Огнестрел зазасиял.
| Вогнестріл засяяв.
|
| Огнестрел зазасиял.
| Вогнестріл засяяв.
|
| Огнестрел зазасиял.
| Вогнестріл засяяв.
|
| У него ствол так засиял,
| У нього стовбур так засяяв,
|
| Что у прохожей дамы из-под подолов поотлетали труселя.
| Що у перехожої пані з-під подолів політали труселі.
|
| Не было мазы по Никольской давать еще одного кругаля.
| Не було мази по Нікольській давати ще одного кругаля.
|
| Так он сел в наглую,
| Так він сів у нахабну,
|
| Прям в двух шагах от Кремля, аля-вуаля.
| Прям у двох кроках від Кремля, аля-вуаля.
|
| Просто ты фраернулся
| Просто ти фраернувся
|
| И неподъемный вес взял на себя.
| І непідйомна вага взяв на себе.
|
| Устойчивый барель позволяет решать проблемы в рублях
| Стійкий барель дозволяє вирішувати проблеми в рублях
|
| Или чисто солярой,
| Або чисто солярою,
|
| Монголо-татары тупо из панамеры,
| Монголо-татари тупо з панамири,
|
| Изящно по данышку Герман вынимает первый.
| Витончено по данця Герман виймає перший.
|
| Рамсы путаются как у албанцев с сербами,
| Рамси плутаються як у албанців із сербами,
|
| Эх, как скучал по Кавказу Лермонтов.
| Ех, як сумував за Кавказом Лермонтов.
|
| Где стволами отвечали за базар,
| Де стволами відповідали за базар,
|
| Мужчин держали на себе до конца кони верные.
| Чоловіків тримали на собі до кінця коні вірні.
|
| И пускай размазан прицел,
| І нехай розмазаний приціл,
|
| Лишь бы кучность была равномерной.
| Тільки би купність була рівномірною.
|
| Стечкин еще размяться то не успел,
| Стєчкін ще розім'ятися то не встиг,
|
| А рубаха у бедолаги уже усыпана червами.
| А сорочка у бідолахи вже посипана хробаками.
|
| За, за Россия, чисто с волыной косоглазый Касьян,
| За, за Росія, чисто з волиною косоокий Касьян,
|
| Шмалял в присядку.
| Шмаляв у присядку.
|
| Да, из обреза, кстати, не вылетали
| Так, з обрізу, до речі, не вилітали
|
| Кстати, пряники сладкие.
| До речі, пряники солодкі.
|
| Закипал снег под гильзами теплыми,
| Закипав сніг під теплими гільзами,
|
| Боекомплект отстреляли и топнули.
| Боєкомплект відстріляли і тупнули.
|
| У дуры такая отдача, что оставляет без обуви.
| У дурні така віддача, що залишає без взуття.
|
| За такую, когда она поливает удержаться попробуйте.
| За таку, коли вона поливає стриматися спробуйте.
|
| За стрельбу на районе слабо выхватить Нобеля?
| За стрілянину на районі слабко вихопити Нобеля?
|
| Вопрос отпадает, если ты, конечно, попадаешь как Коби, бра.
| Питання відпадає, якщо ти, звісно, потрапляєш як Кобі, бра.
|
| Тут лупят в чердак, а не в ноги,
| Тут луплять у горище, а не в ноги,
|
| Чисто от курка на пальце ожоги.
| Чисто від курка на пальці опіки.
|
| Сеня, ты че опять все промазал? | Сеня, ти що знову все промазав? |
| Я в шоке.
| Я в шоці.
|
| Чердак тебе расковыряют стволом с дорогу.
| Горище тобі розколупають стволом з дорогу.
|
| С удовольствием, как по девственным плевам,
| Із задоволенням, як по невинних плів,
|
| Прибором ствол огнестрельный был, а не столовым.
| Приладом стовбур вогнепальний був, а не столовим.
|
| Прибором ствол огнестрельный был, а не столовым
| Приладом стовбур вогнепальний був, а не столовим
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Огнестрел зазасиял.
| Вогнестріл засяяв.
|
| Огнестрел зазасиял.
| Вогнестріл засяяв.
|
| Огнестрел зазасиял.
| Вогнестріл засяяв.
|
| Огнестрел зазасиял.
| Вогнестріл засяяв.
|
| Огнестрел зазасиял.
| Вогнестріл засяяв.
|
| Огнестрел зазасиял.
| Вогнестріл засяяв.
|
| Огнестрел зазасиял.
| Вогнестріл засяяв.
|
| Огнестрел зазасиял.
| Вогнестріл засяяв.
|
| От Москвы до Кубы
| Від Москви до Куби
|
| Отчаянные фифы вынимают обрезы из-под юбок.
| Відчайдушні фіфи виймають обрізи з-під спідниць.
|
| Только если рядом с их хозяйством порох отсырел,
| Тільки якщо поруч із їх господарством порох відсирів,
|
| То все это под хвост коню, брат.
| То все це під хвіст коню, брате.
|
| А, вообще, когда все ровно,
| А взагалі, коли все рівно,
|
| То чик-чик с первого прям дубля убрал зубра.
| Точик-чик з першого прям дубля прибрав зубра.
|
| Если зарядил прям в лоб, да,
| Якщо зарядив прямий у лоб, так,
|
| Инструментами с завода щелкнул Тони Кода.
| Інструментами із заводу клацнув Тоні Кода.
|
| А так ща шалить с травматом модно,
| А так ща шалити з травматом модно,
|
| Вообще, нюх черти потеряли, вынимают, где угодно.
| Взагалі, нюх чорти втратили, виймають де завгодно.
|
| Но это как минимум, родимый, несерьезно,
| Але це як мінімум, рідний, несерйозно,
|
| Как-то вовсе не помпезно.
| Якось зовсім не помпезно.
|
| Лучше у австрийцев отжать глак,
| Краще у австрійців віджати глак,
|
| Пускай то даже не железный,
| Нехай то навіть не залізний,
|
| Накрайняк заявить о себе из Дедова обреза,
| Крайняк заявити про себе з Дідового обрізу,
|
| Эх, маслятам в магазине тесно,
| Ех, маслятам у магазині тісно,
|
| Им очень интересно из какого теста
| Їм дуже цікаво з якого тесту
|
| Сепили тебя мамка и отец там.
| Сепіли тебе мамка і батько там.
|
| И вот зазасиял любимый наконец-то,
| І ось засяяв коханий нарешті,
|
| А, вообще, актуальная есть маза,
| А взагалі актуальна є маза,
|
| Закинуть в амуницию полтинник косарей,
| Закинути в амуніцію півтинник косарів,
|
| Чтоб подняться поскорей,
| Щоб піднятися швидше,
|
| Чисто срезать с инкассаторов свежайший сельдерей.
| Чисто зрізати з інкасаторів свіжу селера.
|
| Но если ты родимый трюфель,
| Але якщо ти родимий трюфель,
|
| Нависаешь и братве толкаешь фуфел.
| Нависаєш і братві штовхаєш фуфел.
|
| То рано или поздно ты вылетишь из туфель,
| То рано чи пізно ти вилетиш з туфель,
|
| Поджарят как картофель, дуло почернее кофе,
| Підсмажать як картопля, дуло почорніше за каву,
|
| Залицезреешь в анфас, не в профиль.
| Залицезреєш в анфас, не профіль.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Огнестрел зазасиял.
| Вогнестріл засяяв.
|
| Огнестрел зазасиял.
| Вогнестріл засяяв.
|
| Огнестрел зазасиял.
| Вогнестріл засяяв.
|
| Огнестрел зазасиял.
| Вогнестріл засяяв.
|
| Огнестрел зазасиял.
| Вогнестріл засяяв.
|
| Огнестрел зазасиял.
| Вогнестріл засяяв.
|
| Огнестрел зазасиял.
| Вогнестріл засяяв.
|
| Огнестрел зазасиял. | Вогнестріл засяяв. |