Переклад тексту пісні When Your Wit me - Slim Thug, Kelly Rowland

When Your Wit me (оригінал)

When you’re with me
When you’re with me
I take home the whole world just knowing that I’m your girl
When you’re with me
So when players try to holla, baby them dudes don’t matter
When you’re with me
So for the rest of your life, baby I’ll stay by your side
'Cause you’re with me
And when you’re not at home I never feel alone, 'cause I know
That you’re with me
Thugs need love too, so I’m rolling with you
It’s through the ups and the downs, you the one stay true
When the money was low and the hustle was slow
It was one place for sho' I knew I could go
When my friends didn’t show up, you the one that rolled up
I come home drunk, you cleaning up a nigga throw up
Been saying I’d blow up, when nobody believe me
That’s why I got you right here by me
It’s so clear to me, mama want you to have my kids
'Cause mama know you got my back, and what it is
Them other girls just trying to get a dollar
They used the high side, now they wanna holler
When you’re with me
I take home the whole world just knowing that I’m your girl
When you’re with me
So when players try to holla, baby them dudes don’t matter
When you’re with me
So for the rest of your life, baby I’ll stay by your side
'Cause you’re with me
And when you’re not at home I never feel alone, 'cause I know
That you’re with me
It’s a good look, I feel like a good crook
Your bring balance, get me game out the good book
And even if I’m at the club all night
You got me up at church by Sunday morning light
When you see I can party hard, I can see the lord
The truth hurts, so I’m at the church yard (That's right)
Count my blessings, you never have a player stressing
You let me mess up and learn my own lessons
You said to stay away from that dude, some bottom stakes
And look what happened next week, he caught me a case
You shoulda hung up in my face when I called from jail
With twenty minutes you already made your man bail
When you’re with me
I take home the whole world just knowing that I’m your girl
When you’re with me
So when players try to holla, baby them dudes don’t matter
When you’re with me
So for the rest of your life, baby I’ll stay by your side
'Cause you’re with me
And when you’re not at home I never feel alone, 'cause I know
That you’re with me
I know I messed up, broke your heart girl
Done a lot of bullshit that wasn’t smart, girl
But you’re my heart girl, that means shit to me
The fame from the game kinda get to me
I ain’t perfect and I see you understand that
'Cause when your friends said leave, you took your man back
And when your family said pick, it’s either me or them
You packed your bags and came moved in with Slim
So I don’t mind calling you mine in the public
You down for a nigga and I love it
That’s real though, the only girl I’d kill for
The whole world can hate me but I still know
When you’re with me
I take home the whole world just knowing that I’m your girl
When you’re with me
So when players try to holla, baby them dudes don’t matter
When you’re with me
So for the rest of your life, baby I’ll stay by your side
'Cause you’re with me
And when you’re not at home I never feel alone, 'cause I know
That you’re with me

(переклад)

Коли ти зі мною
Коли ти зі мною
Я забираю додому весь світ, просто знаючи, що я твоя дівчина
Коли ти зі мною
Тож коли гравці намагаються викричати, діти їх, хлопці, не мають значення
Коли ти зі мною
Тож до кінця твого життя, дитино, я буду поруч із тобою
Бо ти зі мною
А коли тебе немає вдома, я ніколи не відчуваю себе самотнім, бо знаю
Що ти зі мною
Головорізам теж потрібна любов, тому я з тобою
Через злети і падіння, ти єдиний залишишся вірним
Коли грошей було мало, а метушня була повільною
Це було одне місце для шо, я знав, що можу піти
Коли мої друзі не з’являлися, ви той, хто згорнув
Я приходжу додому п’яний, а ти прибираєш ніггер кидаєш
Я сказав, що підірву, коли мені ніхто не вірить
Ось чому я прийняв вас тут
Мені так ясно, що мама хоче, щоб у вас були мої діти
Тому що мама знає, що ти захистив мене, і що це таке
Інші дівчата просто намагаються отримати долар
Вони використовували високу сторону, тепер вони хочуть кричати
Коли ти зі мною
Я забираю додому весь світ, просто знаючи, що я твоя дівчина
Коли ти зі мною
Тож коли гравці намагаються викричати, діти їх, хлопці, не мають значення
Коли ти зі мною
Тож до кінця твого життя, дитино, я буду поруч із тобою
Бо ти зі мною
А коли тебе немає вдома, я ніколи не відчуваю себе самотнім, бо знаю
Що ти зі мною
Це гарний вигляд, я почуваюся хорошим шахраєм
Ви принесете рівновагу, дайте мені гарну книгу
І навіть якщо я буду в клубі всю ніч
Ви підняли мене в церкві вранці в неділю
Коли ви бачите, що я вмію гуляти, я бачу лорда
Правда болить, тому я на церковному подвір’ї (Правильно)
Порахуйте мої благословення, у вас ніколи не буде гравця стресувати
Ви дозволили мені заплутувати і вивчити мої власні уроки
Ти сказав триматися подалі від цього чувака, деякі нижні ставки
І подивіться, що сталося наступного тижня, він впіймав у мене випадок
Ви повинні були покласти слухавку мені в обличчя, коли я дзвонив із в’язниці
Через двадцять хвилин ви вже внесли свого чоловіка під заставу
Коли ти зі мною
Я забираю додому весь світ, просто знаючи, що я твоя дівчина
Коли ти зі мною
Тож коли гравці намагаються викричати, діти їх, хлопці, не мають значення
Коли ти зі мною
Тож до кінця твого життя, дитино, я буду поруч із тобою
Бо ти зі мною
А коли тебе немає вдома, я ніколи не відчуваю себе самотнім, бо знаю
Що ти зі мною
Я знаю, що наплутався, розбив твоє серце, дівчинко
Наробив багато дурниці, яка не була розумною, дівчинко
Але ти моє серце, це для мене лайно
Слава від гри якось дісталася мені
Я не ідеальний, і я бачу, що ви це розумієте
Тому що, коли твої друзі сказали іди, ти забрав свого чоловіка назад
І коли ваша сім’я сказала, що вибирайте, це я або вони
Ви зібрали валізи й прийшли зі Слімом
Тому я не проти називати вас своїм у публіці
Ти нігер, і мені це подобається
Це справді, єдина дівчина, заради якої я б убив
Весь світ може ненавидіти мене, але я все одно знаю
Коли ти зі мною
Я забираю додому весь світ, просто знаючи, що я твоя дівчина
Коли ти зі мною
Тож коли гравці намагаються викричати, діти їх, хлопці, не мають значення
Коли ти зі мною
Тож до кінця твого життя, дитино, я буду поруч із тобою
Бо ти зі мною
А коли тебе немає вдома, я ніколи не відчуваю себе самотнім, бо знаю
Що ти зі мною