Переклад тексту пісні Pine Box - Slim Cessna's Auto Club

Pine Box (оригінал)

I must have stuffed myself too full
Swinging in the jack pine back with Louie Gabino
Amalambamba hevenin my mind on something new
Baggin up you groseries or skipping to you loo
(ramblin chours: mostly uninteigable, make it up yourself!)
Steady legged knee jerk as I sit and try to think
Standing up in rhythm as I’m pissin in your sink
Now as I wonder will god sting
Can’t understand a god damn word that Munly tries to sing
(here i go, to the side, plots,
out the back, what you gon do,
far away, pine box, in your grave
now you gon go, for a min, hey It’s alright,
sittin here, now gon go, go my way?)
Hey hey hey!
Just one thing I must have failed to mention
Louie’s got a forty four and his finger’s full attention
Now as I wonder will god sting
Can’t understand a god damn word that Munly tries to say
(more unintelligable lyrics)
Hey hey hey!
I started my new shit show
I pulled you underneath the water
I pulled the water over our head
Now we go
In my pine box
A bit to short
I was saying
pine box swaying
My pine box is all
I was hog tied
Pine box weigh down
My pine box is all
So we were saying
This is my last surprise
The angels singing
And the clouds so nice
Went down to the river
But the river was dry
Christ and Saint Peter
And I started to cry
And we came
Through the gates
Through the gates of time
And we came
through the gates
and the cloud was nine
And I got on my knees
And I kissed the cloud
And I prayed for the savior don’t lock me out

(переклад)

Я, мабуть, переповнився
Розмахнувшись із Луї Габіно
Amalambamba hevenin my mind on something new
Збирайте бакалі або пропускайте до туалету
(приспів ramblin: переважно незрозуміло, придумайте самі!)
Я сиджу й намагаюся думати
Вставати в ритмі, коли я мочуся у твоїй раковині
Тепер, як я дивно, чи Бог вжалить
Не можу зрозуміти проклятого слова, яке намагається проспівати Мунлі
(ось я йду, в сторону, сюжети,
позаду, що ти збираєшся робити,
далеко, сосновий ящик, у твоїй могилі
тепер іди, на хвилинку, привіт, все добре,
сиджу тут, а тепер іди, їдь мій шлях?)
Гей, гей, гей!
Лише одну річ, яку я, мабуть, не згадав
У Луї сорок чотири і повна увага його пальця
Тепер, як я дивно, чи Бог вжалить
Не можу зрозуміти жодного проклятого слова, яке намагається сказати Мунлі
(більш незрозумілі тексти)
Гей, гей, гей!
Я розпочав моє нове лайно шоу
Я потягнув тебе під воду
Я натягнув нам воду через голову
Тепер ми їдемо
У моєму сосновому ящику
Трохи коротко
я казав
сосновий ящик хитається
Мій сосновий ящик — це все
Я був прив’язаний
Сосновий ящик обтяжують
Мій сосновий ящик — це все
Так ми говорили
Це мій останній сюрприз
Ангели співають
І хмари такі гарні
Спустився до річки
Але річка була суха
Христос і святий Петро
І я почала плакати
І ми прийшли
Через ворота
Через ворота часу
І ми прийшли
через ворота
а хмари було дев'ять
І я встав на коліна
І я поцілував хмару
І я молилася, щоб Спаситель не заблокував мене