Переклад тексту пісні That Fierce Cow Is Common Sense In A Country Dress - Slim Cessna's Auto Club

That Fierce Cow Is Common Sense In A Country Dress (оригінал)

I am six foot four and weigh two-twenty on the scale,
I’ve got a red-header's temper, people say I come from hell,
The art of slothfulness I have perfected to a T,
I made money come from everything, some might name it greed.
So I have this little plan to take what I require,
I will laden myself up and make the men desire,
It will smell like mildew love as we battle and we bleed,
If they get too fresh before their pad I’ll make them scream:
That’s a fierce cow/Oh my god
(repeat)
All advice is recommended, the pain upon my skin,
I’ll let them look, not touch, oh I ain’t that kind of man,
Oh the contest in the square of our anywhere US town,
Saying on your mark gentlemen, now who will bring my crown?
We will bring our candy chocolate bears, doodads and par-feurs,
They are all unskilled in handsomeness for the dowries I deserve,
I’m a man of moral good, I got a debutante’s need,
I only take what they offer, from their knees they scream:
That’s a fierce cow/Oh my god
(repeat)
No it’s not like that, it’s not like that.
(repeat)
You know what you do to me, bring me low.
Now I find myself in the square, slowly being told to go lower,
And like a European music prodigy, she’s waving her directing arm,
Telling the whole lot of us to get lower on the ground.
I see surrounding me who’s gone so low are men and women alike.
Then a hiccup comes up my throat and clouds over my eyes,
It starts some fresh feeling inside of me that something has gone askew,
«Oh no, I spy this one here is beginning to think for himself»
And from this angle, I see that she is a very muscle-girded female,
«I must stop this stubbornness,»
Fairly masculine arms,
«I will unleash my charm»
Farm boy’s hips, them’s good for breedin'.
He got down with all the others, but this one’s special.
He can do both — breathe and think.
And before I lose my grip,
I will make him get on up as I lash out at him,
And I say, lash out with a fierce wink.
What was I thinking?
I see my love truly now.
She’s common sense in a country dress,
And all this thinking’s making me digress,
She’s just asking us to…
Get a little higher/Oh my god
(repeat)

(переклад)

Я шість футів чотири і важу два двадцять на вазі,
У мене червоний норов, люди кажуть, що я з пекла,
Мистецтво лінивості я вдосконалив до Т,
Я заробляв гроші на всьому, дехто може назвати це жадібністю.
Тож я маю цей маленький план взяти те, що мені потрібно,
Я навантажу себе і примушу чоловіків бажати,
Воно пахне любов’ю цвілі, як ми боїмося й крововито,
Якщо вони стануть занадто свіжими до свого планшета, я змусю їх кричати:
Це люта корова/Боже мій
(повторити)
Усі поради рекомендую, біль на моїй шкірі,
Я дозволю їм дивитися, а не чіпати, о я не такий чоловік,
О, змагання на площі нашого будь-якого міста США,
Скажіть, панове, хто тепер принесе мою корону?
Ми привеземо наших цукерок, шоколадних ведмедиків, додадів та парфеурів,
Усі вони невміли в красі заради приданого, якого я заслуговую,
Я людина морального добра, у мене потреба дебютанта,
Я тільки те, що пропонують, з колін кричать:
Це люта корова/Боже мій
(повторити)
Ні це не так, це не так.
(повторити)
Ти знаєш, що робиш зі мною, припусти мене.
Тепер я опиняюся на квадраті, мені повільно кажуть спустити нижче,
І, як вундеркінд з європейської музики, вона махає рукою режисера,
Наказує всім нам опускатися нижче.
Я бачу, що оточують мене, хто так низько впав, як чоловіки та жінки.
Потім у моєму горлі з’являється гикавка і хмари над моїми очима,
У мені починає нове відчуття, що щось пішло не так,
«Ні, я бачу, що цей тут починає думати самостійно»
І з цього кута я бачу, що вона дуже підперезана м’язами жінка,
«Я повинен зупинити цю впертість»,
Досить чоловічі руки,
«Я розкрию свою чарівність»
Стегна фермера, вони гарні для розведення.
Він з усіма іншими, але цей особливий.
Він може і те й інше — дихати й думати.
І перш ніж я втрачу хватку,
Я змусю його встати, коли я накинуся на нього,
І я кажу: киньтеся жорстоким підморгуванням.
Про що я думав?
Тепер я бачу свою любов по-справжньому.
Вона має здоровий глузд у сільському вбранні,
І всі ці думки змушують мене відволіктися,
Вона просто просить нас …
Підніміться трохи вище/Боже мій
(повторити)