Переклад тексту пісні All About The Bullfrog In Three Verses - Slim Cessna's Auto Club

All About The Bullfrog In Three Verses (оригінал)

Placed my hand on the brow of the sheep
When it comes, it will come heavy
Sheared off his hair, nowhere did he bleed
When it comes, it will come heavy
Sent him down a mountain far from me
When it comes, it will come heavy
Down by the water, no hair, he will freeze
When it comes, it will come heavy
It comes down on me
I hung a swing from a pine tree
Swing so high the bullfrogs can’t get to me
The bullfogs they use pine needles
And weave a pair of sheep hair wings to cast on me
Bullfrogs were singin', irritating me
When it comes, it will come heavy
Cold outside, I put on the hair of sheep
When it comes, it will come heavy
Run from the cold, the bullfrogs mocking me
When it comes, it will come heavy
Tied their legs together, never more will they leap
When it comes, it will come heavy
It comes down on me
I hung a swing from a pine tree
Swing so high the bullfrogs can’t get to me
The bullfogs they use pine needles
And weave a pair of sheep hair wings to cast on me
Down the cold river a child came to me
When it comes, it will come heavy
He cried in his throat, he cried «give help to me»
When it comes, it will come heavy
But my hands were full up with the hair of the sheet
When it comes, it will come heavy
And as a cruel joke someone had tied my feet
When it comes, it will come heavy
It comes down on me
It comes down heavy

(переклад)

Поклав руку на лоб вівці
Коли воно настане, воно буде важким
Постриг волосся, він ніде не кровоточив
Коли воно настане, воно буде важким
Послав його з гори далеко від мене
Коли воно настане, воно буде важким
Внизу біля води, без волосся, він замерзне
Коли воно настане, воно буде важким
Це спадає на мене
Я повісив гойдалку на сосну
Гойдайся так високо, що жаби-бики не можуть дістатися до мене
Для туманів вони використовують соснові голки
І сплести пару крил з овечого волосся, щоб накинути на мене
Жаби-бики співали, дратуючи мене
Коли воно настане, воно буде важким
На вулиці холодно, я одягаю овечу шерсть
Коли воно настане, воно буде важким
Біжи від холоду, жаби-бики знущаються з мене
Коли воно настане, воно буде важким
Зв’язавши ноги разом, вони більше ніколи не стрибатимуть
Коли воно настане, воно буде важким
Це спадає на мене
Я повісив гойдалку на сосну
Гойдайся так високо, що жаби-бики не можуть дістатися до мене
Для туманів вони використовують соснові голки
І сплести пару крил з овечого волосся, щоб накинути на мене
По холодній річці до мене прийшла дитина
Коли воно настане, воно буде важким
Він заплакав у горло, закричав «допоможи мені»
Коли воно настане, воно буде важким
Але мої руки були повні волоссям із простирадла
Коли воно настане, воно буде важким
І як жорстокий жарт, хтось зв’язав мені ноги
Коли воно настане, воно буде важким
Це спадає на мене
Це важко