Переклад тексту пісні Port Authority Band - Slim Cessna's Auto Club

Port Authority Band (оригінал)

We came in from Old Tehran
Landed on Ellis Island
And we were greeted by this
Worn and weary
One man band
And his bassoon
Was out of tune
And his bass drum thumped out of tune
We thought their kindness was o' so grand
To greet us with this port authority band
I came here on holiday (It's a Port Authority)
Then they sent us on our way (Meet the Port Authority)
They pushed us off Ellis Island (Flexin' their authority)
Blaming all our problems
Blame it on the Port Authority Band
They sent us to the doc’s exam
The doc’s a member in a one man band
He said we look skinny and sick
But we are just built like this
And he proclaimed that we had to leave
And he was flexing his authority
They pushed us back out into the bay
Banged his drum, as they say
I came here on holiday (it's a port authority)
Then they sent us on our way (meet the port authority)
They pushed us off Ellis Island (flexin' their authority)
Blaming all our problems
Blame it on the Port Authority Band
We went back to Old Tehran
And started up our own port band
But our dock sat in the desert plain
So no one, hell, no one ever came
Salute our country with our tears
Not even Moses will ever wander here
Our anchor does not weigh
This port, this port carries no authority
I came here on holiday (It's a Port Authority)
Then they sent us on our way (meet the Port Authority)
They pushed us off Ellis Island (flexin' their authority)
Blaming all our problems (blame it on authority)
I came here on holiday (it's a Port Authority)
Then they sent us on our way (meet the port authority)
They pushed us off Ellis Island (flexin' their authority)
Blaming all our problems
Blame it on the Port Authority Band

Port Authority Band (переклад)

Ми приїхали зі Старого Тегерана
Приземлився на острові Елліс
І це нас зустріло
Зношений і втомлений
Одна чоловіча група
І його фагот
Був не в тонусі
І його бас-барабан заграв не в тон
Ми думали, що їхня доброта була такою великою
Щоб привітати нас з цією групою управління порту
Я приїхав сюди на свята (це управління порту)
Потім вони відправили нас в дорогу (Знайомтесь з адміністрацією порту)
Вони відтіснили нас від острова Елліс (змінили свої повноваження)
Звинувачуючи всі наші проблеми
Звинувачуйте в цьому групу управління порту
Вони відправили нас на іспит у лікаря
Доктор входить в один команду
Він сказав, що ми виглядаємо худими та хворими
Але ми просто так створені
І він оголосив, що ми мусимо піти
І він згинав свій авторитет
Вони виштовхнули нас назад у бухту
Вдарив у барабан, як кажуть
Я приїхав сюди на свята (це управління порту)
Потім вони відправили нас в дорогу (зустрічайте адміністрацію порту)
Вони відштовхнули нас від острова Елліс (змінивши свої повноваження)
Звинувачуючи всі наші проблеми
Звинувачуйте в цьому групу управління порту
Ми повернулися до Старого Тегерана
І створили власну групу портів
Але наш док стояв на пустельній рівнині
Тож ніхто, до біса, ніхто ніколи не приходив
Вітаємо нашу країну нашими сльозами
Навіть Мойсей тут ніколи не блукає
Наш якір не важить
Цей порт, цей порт не має повноважень
Я приїхав сюди на свята (це управління порту)
Потім вони відправили нас в дорогу (зустрічайте адміністрацію порту)
Вони відштовхнули нас від острова Елліс (змінивши свої повноваження)
Звинувачення у всіх наших проблемах (звинувачуйте в цьому владу)
Я приїхав сюди на свята (це управління порту)
Потім вони відправили нас в дорогу (зустрічайте адміністрацію порту)
Вони відштовхнули нас від острова Елліс (змінивши свої повноваження)
Звинувачуючи всі наші проблеми
Звинувачуйте в цьому групу управління порту