| We came in from Old Tehran
| Ми приїхали зі Старого Тегерана
|
| Landed on Ellis Island
| Приземлився на острові Елліс
|
| And we were greeted by this
| І це нас зустріло
|
| Worn and weary
| Зношений і втомлений
|
| One man band
| Одна чоловіча група
|
| And his bassoon
| І його фагот
|
| Was out of tune
| Був не в тонусі
|
| And his bass drum thumped out of tune
| І його бас-барабан заграв не в тон
|
| We thought their kindness was o' so grand
| Ми думали, що їхня доброта була такою великою
|
| To greet us with this port authority band
| Щоб привітати нас з цією групою управління порту
|
| I came here on holiday (It's a Port Authority)
| Я приїхав сюди на свята (це управління порту)
|
| Then they sent us on our way (Meet the Port Authority)
| Потім вони відправили нас в дорогу (Знайомтесь з адміністрацією порту)
|
| They pushed us off Ellis Island (Flexin' their authority)
| Вони відтіснили нас від острова Елліс (змінили свої повноваження)
|
| Blaming all our problems
| Звинувачуючи всі наші проблеми
|
| Blame it on the Port Authority Band
| Звинувачуйте в цьому групу управління порту
|
| They sent us to the doc’s exam
| Вони відправили нас на іспит у лікаря
|
| The doc’s a member in a one man band
| Доктор входить в один команду
|
| He said we look skinny and sick
| Він сказав, що ми виглядаємо худими та хворими
|
| But we are just built like this
| Але ми просто так створені
|
| And he proclaimed that we had to leave
| І він оголосив, що ми мусимо піти
|
| And he was flexing his authority
| І він згинав свій авторитет
|
| They pushed us back out into the bay
| Вони виштовхнули нас назад у бухту
|
| Banged his drum, as they say
| Вдарив у барабан, як кажуть
|
| I came here on holiday (it's a port authority)
| Я приїхав сюди на свята (це управління порту)
|
| Then they sent us on our way (meet the port authority)
| Потім вони відправили нас в дорогу (зустрічайте адміністрацію порту)
|
| They pushed us off Ellis Island (flexin' their authority)
| Вони відштовхнули нас від острова Елліс (змінивши свої повноваження)
|
| Blaming all our problems
| Звинувачуючи всі наші проблеми
|
| Blame it on the Port Authority Band
| Звинувачуйте в цьому групу управління порту
|
| We went back to Old Tehran
| Ми повернулися до Старого Тегерана
|
| And started up our own port band
| І створили власну групу портів
|
| But our dock sat in the desert plain
| Але наш док стояв на пустельній рівнині
|
| So no one, hell, no one ever came
| Тож ніхто, до біса, ніхто ніколи не приходив
|
| Salute our country with our tears
| Вітаємо нашу країну нашими сльозами
|
| Not even Moses will ever wander here
| Навіть Мойсей тут ніколи не блукає
|
| Our anchor does not weigh
| Наш якір не важить
|
| This port, this port carries no authority
| Цей порт, цей порт не має повноважень
|
| I came here on holiday (It's a Port Authority)
| Я приїхав сюди на свята (це управління порту)
|
| Then they sent us on our way (meet the Port Authority)
| Потім вони відправили нас в дорогу (зустрічайте адміністрацію порту)
|
| They pushed us off Ellis Island (flexin' their authority)
| Вони відштовхнули нас від острова Елліс (змінивши свої повноваження)
|
| Blaming all our problems (blame it on authority)
| Звинувачення у всіх наших проблемах (звинувачуйте в цьому владу)
|
| I came here on holiday (it's a Port Authority)
| Я приїхав сюди на свята (це управління порту)
|
| Then they sent us on our way (meet the port authority)
| Потім вони відправили нас в дорогу (зустрічайте адміністрацію порту)
|
| They pushed us off Ellis Island (flexin' their authority)
| Вони відштовхнули нас від острова Елліс (змінивши свої повноваження)
|
| Blaming all our problems
| Звинувачуючи всі наші проблеми
|
| Blame it on the Port Authority Band | Звинувачуйте в цьому групу управління порту |