Переклад тексту пісні Unto The Day - Slim Cessna's Auto Club

Unto The Day (оригінал)

Oh, the deeds in my time
I’ve been sinking down my wine
Oh, Lord, in my time
I’ve been sinking down my wine
In the dark of the night
I’ve bumped my shin, can’t find the light
Where’s my mansions made of gold
Heaven knows, dear God has told
Oh, the deeds in my time
They ain’t worth one stinking dime
Oh, Lord, in my time
I’ve been sinking down my wine
Suffer unto the day
Suffer unto the day
Suffer unto the day
Suffer unto the day
«Thank you, that was very nice»
All the ladies I have seen
She’s got me wrapped in a wedding ring
She’s a dancer, dances fine
I don’t remember, what’s my next line?
She’s no hippie, dear God, I swear
Though she wears flowers in her hair
With this ring, I thee wed
It keeps me sane in my head
Oh, the deeds in my time
They ain’t worth one stinking dime
Oh, Lord, in my time
I’ve been sinking down my wine
Suffer unto the day
Suffer unto the day
Suffer unto the day
Suffer unto the day
«If I had the gift of prophecy and knew all about what is going to happen in
the future, knew everything about everything, but didn’t love the good people,
what good would it do?
Even if I had the gift of faith, so that I could speak
to a mountain and make it move, I would still be worth nothing at all with the
love of the good people.»
Suffer unto the day
Suffer unto the day
Suffer unto the day
Suffer unto the day

(переклад)

Ох, справи в мій час
Я опускаю своє вино
О, Господи, в мій час
Я опускаю своє вино
У темряві ночі
Я вдарився гомілкою, не можу знайти світло
Де мої особняки із золота
Бог знає, дорогий Бог сказав
Ох, справи в мій час
Вони не варті ні копійки
О, Господи, в мій час
Я опускаю своє вино
Страждайте до дня
Страждайте до дня
Страждайте до дня
Страждайте до дня
«Дякую, це було дуже приємно»
Усі жінки, яких я бачив
Вона закутала мене в обручку
Вона танцівниця, чудово танцює
Я не пам’ятаю, який мій наступний рядок?
Присягаюся, вона не хіпі, Боже милий
Хоча вона носить квіти у волоссі
З цією каблучкою я одружився з тобою
Це тримає мене в розумі в моїй голові
Ох, справи в мій час
Вони не варті ні копійки
О, Господи, в мій час
Я опускаю своє вино
Страждайте до дня
Страждайте до дня
Страждайте до дня
Страждайте до дня
«Якби я мав дар пророцтва і знав би все про те, що станеться в
майбутнє, знав все про все, але не любив добрих людей,
що б це дало?
Навіть якби я мав дар віри, щоб я міг говорити
до гори і змусити її рухатися, я все одно був би нічого не вартий з
любов до добрих людей».
Страждайте до дня
Страждайте до дня
Страждайте до дня
Страждайте до дня