| Goddamn Blue Yodel #7 (оригінал) | Goddamn Blue Yodel #7 (переклад) |
|---|---|
| My friends all talk about me | Усі мої друзі говорять про мене |
| They say that I’m a fool | Кажуть, що я дурень |
| My wife no longer loves me | Моя дружина мене більше не любить |
| She thinks I been untrue | Вона думає, що я неправдивий |
| My mother never calls me to say | Моя мама ніколи не дзвонить мені, щоб сказати |
| Slim I love you | Слім я люблю тебе |
| I write myself a letter | Я пишу собі листа |
| I’ve got nothing else to do | Мені більше нічого робити |
| I can’t stop feeling oh so god damn blue | Я не можу перестати відчувати себе, боже, проклятий синій |
| I tried drinking whiskey | Я спробував випити віскі |
| And I tried drinking gin | І я спробував випити джин |
| I tried sniffing glue | Я спробував понюхати клей |
| And I tried benzedrine | І я спробував бензедрин |
| I tried to quite smoking | Я намагався кинути палити |
| Well I tried nicorettes | Ну, я спробував нікоретки |
| I’m waiting for the sun to shine | Я чекаю, поки засяє сонце |
| I ain’t feeling better yet | Я поки що не почуваюся краще |
| I can’t stop feeling oh so god damn blue | Я не можу перестати відчувати себе, боже, проклятий синій |
| Oh I can’t stop feeling oh so god damn blue | О, я не можу перестати відчувати себе такою чортовою синьою |
| I could see the sunshine | Я бачив сонце |
| Through stormy clouds of rain | Крізь грозові хмари дощу |
| And I can’t seem to stop myself | І я, здається, не можу зупинитися |
| From singing this refrain | Від співу цього рефрену |
| Why does god forsake me | Чому мене Бог покидає |
| And why’d he turn his head | І чому він повернув голову |
| The question that I ask the lord each night | Питання, яке я задаю лорду щовечора |
| When I’m in bed | Коли я у ліжку |
| Well all my dreams ain’t coming true I swear | Ну, клянусь, усі мої мрії не збуваються |
| That’s not a lie | Це не брехня |
| Why don’t I just shoot myself god damn | Чому б мені просто не застрелитися |
| I don’t want to die | Я не хочу вмирати |
| Oh I can’t stop feeling oh so god damn blue | О, я не можу перестати відчувати себе такою чортовою синьою |
| Oh I can’t stop feeling oh so god damn blue | О, я не можу перестати відчувати себе такою чортовою синьою |
Переклад тексту пісні Goddamn Blue Yodel #7 - Slim Cessna's Auto Club
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goddamn Blue Yodel #7 , виконавця -Slim Cessna's Auto Club
Пісня з альбому Jesus Let Me Down
у жанріАльтернатива
Дата випуску:22.07.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSCACUNINCORPORATED
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2000 | |
| 2000 |