Переклад тексту пісні Goddamn Blue Yodel #7 - Slim Cessna's Auto Club

Goddamn Blue Yodel #7 - Slim Cessna's Auto Club
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goddamn Blue Yodel #7, виконавця - Slim Cessna's Auto Club. Пісня з альбому Jesus Let Me Down, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 22.07.2005
Лейбл звукозапису: SCACUNINCORPORATED
Мова пісні: Англійська

Goddamn Blue Yodel #7

(оригінал)
My friends all talk about me
They say that I’m a fool
My wife no longer loves me
She thinks I been untrue
My mother never calls me to say
Slim I love you
I write myself a letter
I’ve got nothing else to do
I can’t stop feeling oh so god damn blue
I tried drinking whiskey
And I tried drinking gin
I tried sniffing glue
And I tried benzedrine
I tried to quite smoking
Well I tried nicorettes
I’m waiting for the sun to shine
I ain’t feeling better yet
I can’t stop feeling oh so god damn blue
Oh I can’t stop feeling oh so god damn blue
I could see the sunshine
Through stormy clouds of rain
And I can’t seem to stop myself
From singing this refrain
Why does god forsake me
And why’d he turn his head
The question that I ask the lord each night
When I’m in bed
Well all my dreams ain’t coming true I swear
That’s not a lie
Why don’t I just shoot myself god damn
I don’t want to die
Oh I can’t stop feeling oh so god damn blue
Oh I can’t stop feeling oh so god damn blue
(переклад)
Усі мої друзі говорять про мене
Кажуть, що я дурень
Моя дружина мене більше не любить
Вона думає, що я неправдивий
Моя мама ніколи не дзвонить мені, щоб сказати
Слім я люблю тебе
Я пишу собі листа
Мені більше нічого робити
Я не можу перестати відчувати себе, боже, проклятий синій
Я спробував випити віскі
І я спробував випити джин
Я спробував понюхати клей
І я спробував бензедрин
Я намагався кинути палити
Ну, я спробував нікоретки
Я чекаю, поки засяє сонце
Я поки що не почуваюся краще
Я не можу перестати відчувати себе, боже, проклятий синій
О, я не можу перестати відчувати себе такою чортовою синьою
Я бачив сонце
Крізь грозові хмари дощу
І я, здається, не можу зупинитися
Від співу цього рефрену
Чому мене Бог покидає
І чому він повернув голову
Питання, яке я задаю лорду щовечора
Коли я у ліжку
Ну, клянусь, усі мої мрії не збуваються
Це не брехня
Чому б мені просто не застрелитися
Я не хочу вмирати
О, я не можу перестати відчувати себе такою чортовою синьою
О, я не можу перестати відчувати себе такою чортовою синьою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Land Is Our Land Redux 2008
All About The Bullfrog In Three Verses 2008
That Fierce Cow Is Common Sense In A Country Dress 2008
Children Of The Lord 2008
Pine Box 2000
Unto The Day 2005
Ladies In The Know 2005
Lethal Injection 2005
He, Roger Williams 2005
Thorny Crown 2004
32 Mouths Gone Dry 2004
Providence, New Jerusalem 2005
Cranston 2004
Port Authority Band 2005
Jesus Is In My Body - My Body Has Let Me Down 2005
Mark Of Vaccination 2004
Hold My Head 2005
Jackson's Hole 2004
In My Arms Once Again 2000
Viceroy Filter King 2000

Тексти пісень виконавця: Slim Cessna's Auto Club