Переклад тексту пісні Shots Fired - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators

Shots Fired (оригінал)

If I could, I’d stand for something
I would turn the bitter tide
I would turn it on the pain I’ve come to know
And calm the storm that never dies
I’m hearing
Shots fired
Out of range
They want to see me in a blood soaked grave
But still I live to die another day
I can feel it from a distance
All the venom and the spite
It’s not enough for though I’ve given them my all
Impossible to satisfy
Another day
For I’ve heard it all before
It’s all in vain
You won’t shoot me down

Shots Fired (переклад)

Якби я міг, я б за щось стояв
Я б переломив гіркий приплив
Я б увімкнув це на болю, яку я пізнала
І втихомирити бурю, яка ніколи не вмирає
я чую
Постріли
Поза межами
Вони хочуть бачити мене в залитій кров’ю могилі
Але все одно я живу, щоб померти ще один день
Я відчую це на віддаленості
Вся отрута і зло
Цього замало, хоча я віддав їм усе
Неможливо задовольнити
Інший день
Бо я вже все це чув
Все марно
Ти мене не збиваєш