Переклад тексту пісні You've Lost It - Slapshot

You've Lost It (оригінал)

You’d sell your soul for a drink right now
You’ve got no money so you don’t know how
You’ve lost your wife and you want her back
But the bottle’s there is no turning back
You’ve lost your mind
You’ve lost your pride
You’ve lost your strength
You’ve lost your wife
You’ve lost your car
You’ve lost your job
You’ve lost your life
But you’d still kill for drink right now
You try to work but it is always there
On your coffee break you grab a beer
You want to stop but you want it more
Look what your children see you for
You’ve lost your mind
You’ve lost your pride
You’ve lost your strength
You’ve lost your wife
You’ve lost your car
You’ve lost your job
You’ve lost your life
But you’d still kill for drink right now

You've Lost It (переклад)

Ви б продали свою душу за напій прямо зараз
У вас немає грошей, тому ви не знаєте, як
Ви втратили свою дружину і хочете її повернути
Але до пляшки немає повернення
Ви зійшли з розуму
Ви втратили свою гордість
Ви втратили свою силу
Ви втратили свою дружину
Ви втратили свій автомобіль
Ви втратили роботу
Ви втратили своє життя
Але зараз ви все одно вбиваєте за випивку
Ви намагаєтеся працювати, але це завжди є
Під час перерви на каву ви п’єте пиво
Ви хочете зупинитися, але хочете цього більше
Подивіться, чим вас бачать ваші діти
Ви зійшли з розуму
Ви втратили свою гордість
Ви втратили свою силу
Ви втратили свою дружину
Ви втратили свій автомобіль
Ви втратили роботу
Ви втратили своє життя
Але зараз ви все одно вбиваєте за випивку