Переклад тексту пісні Pennies From Heaven - Slapshot

Pennies From Heaven (оригінал)

Walking 'round the streets, one place to another
I feel like I lost out on a will
No you don’t come here
Yes you’ve got to go there as well
Wait here a minute, but I’ve been here three hours
My legs are acheing 'cos the seats have all gone
Hey you over there, there’s a cubicle spare
So come 'ere
(Chorus)
Honey, I need money
Money to find my way
I ain’t had a bite since Saturday night
And that is now three days
She looked at me like I’m some sort of beggar
You know it’s hard to keep your temper at times
We don’t know if to pay you 'cos
Your being out of work is a crime, yes a crime.
We decided after thinking, your career is sinking
So we’ll offer you a twenty a week
Who was it that said, it was the Bible I read
Said the ones that inherit are meek
One minute I’m in Camden, the next I’m in Eusson
They they send me back to Kentish Town
I’ve completed lap two, there’s a hole in my shoe
And I’m down, yes I’m down
It’s been such an ordeal, and the way that I feel
When I get a letter next day
Saying there’s something down here, that we need to clear up
And if you don’t come, you don’t get paid

(переклад)

Гуляючи вулицями, одне місце до іншого
Я відчуваю, що втратив заповіт
Ні, ви сюди не приходите
Так, ви також повинні піти туди
Зачекайте тут хвилинку, але я тут три години
У мене болять ноги, тому що всі сидіння роз’їхалися
Привіт, там є запасна кабінка
Тож приходьте
(Приспів)
Любий, мені потрібні гроші
Гроші, щоб знайти дорогу
Я не кусав з суботнього вечора
І це за три дні
Вона подивилася на мене, наче я на якийсь жебрак
Ви знаєте, що часом важко стримати самопочуття
Ми не знаємо чи платити вам, бо
Ваше перебування без роботи — це злочин, так злочин.
Подумавши, ми вирішили, що ваша кар’єра падає
Тож ми запропонуємо вам двадцятку на тижня
Хто це сказав, це Біблію, яку я читав
Сказав, що ті, що успадковують, лагідні
Одну хвилину я в Кемдені, наступної — в Юссоні
Вони відправляють мене назад у місто Кентіш
Я пройшов другий коло, у моєму черевику є дірка
І я внизу, так, я внизу
Це було таке випробування, і те, що я відчуваю
Коли я отримаю листа наступного дня
Сказати, що тут є щось, що нам потрібно прояснити
А якщо ви не прийдете, вам не платять