Переклад тексту пісні What's At Stake - Slapshot

What's At Stake (оригінал)

Stick the needle into your arm
Do anything that does you harm
I see you falling down on the floor
I see you staggering out the door
You tried it and you liked it and you thought that
You could take it
Until you realized you couldn’t escape it
How far you fall you don’t know
Until you’re at the bottom with a nose full of blow
You don’t know what you’re to me
To see you laying there so helplessly
Get yourself together, before it’s too late
Or a life of pain will be your fate
You don’t care about anyone
Just so long as you’ve had your fun
But not until you get your fix
And now you’re taking a deep six
You tried it and you liked it and you thought that
You could take it
Until you realized you couldn’t escape it
How far you fall you don’t know
Until you’re at the bottom with a nose full of blow
You don’t know what you’re to me
To see you laying there so helplessly
Get yourself together, before it’s too late
Or a life of pain will be your fate
You tried it and you liked it and you thought that
You could take it
Until you realized you couldn’t escape it
How far you fall you don’t know
Until you’re at the bottom with a nose full of blow
You don’t know what you’re to me
To see you laying there so helplessly
Get yourself together, before it’s too late
Or a life of pain will be your fate
What’s at stake
What’s at stake
What’s at stake

(переклад)

Встроміть голку в руку
Робіть все, що вам шкодить
Я бачу, як ти падаєш на підлогу
Я бачу, як ти, хитаючись, виходиш за двері
Ви спробували і вам сподобалося і ви так подумали
Ви могли б прийняти
Поки ви не зрозуміли, що не можете уникнути цього
Як далеко ти впадеш, ти не знаєш
Поки ви не опуститеся на дно з носом, повним ударом
Ти не знаєш, що ти для мене
Бачити, як ти так безпорадно лежиш
Зберіться, поки не пізно
Або твоєю долею стане життя, повне болю
Ви ні на кого не дбаєте
Поки ви розважалися
Але не до тих пір, поки ви не отримаєте своє рішення
А тепер ви берете глибоку шістку
Ви спробували і вам сподобалося і ви так подумали
Ви могли б прийняти
Поки ви не зрозуміли, що не можете уникнути цього
Як далеко ти впадеш, ти не знаєш
Поки ви не опуститеся на дно з носом, повним ударом
Ти не знаєш, що ти для мене
Бачити, як ти так безпорадно лежиш
Зберіться, поки не пізно
Або твоєю долею стане життя, повне болю
Ви спробували і вам сподобалося і ви так подумали
Ви могли б прийняти
Поки ви не зрозуміли, що не можете уникнути цього
Як далеко ти впадеш, ти не знаєш
Поки ви не опуститеся на дно з носом, повним ударом
Ти не знаєш, що ти для мене
Бачити, як ти так безпорадно лежиш
Зберіться, поки не пізно
Або твоєю долею стане життя, повне болю
Що поставлено на карту
Що поставлено на карту
Що поставлено на карту