Переклад тексту пісні No Guts, No Glory - Slapshot

No Guts, No Glory (оригінал)

You live by the sword you’re gonna die by the sword
It’s kill or be killed as everyone’s told
You’ve gotta go for broke to be on top
If you hold back there’s no reward
No guts no glory
No guts no glory
No guts no glory
No guts no glory
It’s the guy who shouts the loudest who gets all the fame
Be the baddest man that’s the name of the game
Never be a coward you’ll be stuck in a hole
You’ll never be the leader if you don’t fit the mold
No guts no glory
No guts no glory
No guts no glory
No guts no glory
No guts no glory
No guts no glory
No guts no glory
No guts no glory

No Guts, No Glory (переклад)

Ти живеш від меча, ти від меча помреш
Це вбити або будь вбитим, як всі кажуть
Щоб бути на висоті, потрібно піти на банкрут
Якщо ви стримаєтеся, винагороди не буде
Хто не ризикує, той не п'є шампанське
Хто не ризикує, той не п'є шампанське
Хто не ризикує, той не п'є шампанське
Хто не ризикує, той не п'є шампанське
Саме той хлопець, який кричить найголосніше, отримує всю популярність
Будь найгіршою людиною, як називається гра
Ніколи не будь боягузом, ви застрягнете в ямі
Ви ніколи не станете лідером, якщо не підходите під форму
Хто не ризикує, той не п'є шампанське
Хто не ризикує, той не п'є шампанське
Хто не ризикує, той не п'є шампанське
Хто не ризикує, той не п'є шампанське
Хто не ризикує, той не п'є шампанське
Хто не ризикує, той не п'є шампанське
Хто не ризикує, той не п'є шампанське
Хто не ризикує, той не п'є шампанське