Переклад тексту пісні Killing Frost - Slapshot

Killing Frost (оригінал)

It was summertime
Just another day
Could have been October as the cold wind hit the bay
You couldn’t know
What you meant to me
The feeling felt so close, I couldn’t let you see
But now you’re a stranger
Your eyes seem so cold
This is the time to break what couldn’t be sold
What we said we made brothers
But still, the end would come
But the end wasn’t the finish
What we said wasn’t done
Killing frost
Killing frost
Killing frost
Killing frost
This winter time goes on and on and on
This killing frost is deep inside of me
What to say
Does it have to mean this much
Or can we just shrug and laugh it off
Laughing time
They wipe away the wounds
But time will never remove the scars
What we said we made brothers
But still, the end would come
But the end wasn’t the finish
What we said wasn’t done
Killing frost
Killing frost
Killing frost — Is all that’s left
What we said we made brothers
But still, the end would come
But the end wasn’t the finish
What we said wasn’t done
Killing frost
Killing frost
Killing frost
Killing frost
Killing frost
Killing frost
Killing frost

Killing Frost (переклад)

Це був літній час
Просто інший день
Це міг бути жовтень, коли в затоку вдарив холодний вітер
Ви не могли знати
Що ти значив для мене
Це відчуття було таким близьким, що я не міг дозволити тобі побачити
Але тепер ти чужий
Твої очі здаються такими холодними
Настав час зламати те, що не можна було продати
Те, що ми сказали, зробило братами
Але все одно прийшов би кінець
Але кінець не був фінішним
Те, що ми сказали, не було зроблено
Вбивчий мороз
Вбивчий мороз
Вбивчий мороз
Вбивчий мороз
Цей зимовий час триває і продовжується і продовжується
Цей вбивчий мороз глибоко в мені
Що сказати
Чи має це так багато означати
Або ми можемо просто знизати плечима й розсміятися
Час сміху
Вони витирають рани
Але час ніколи не зніме шрами
Те, що ми сказали, зробило братами
Але все одно прийшов би кінець
Але кінець не був фінішним
Те, що ми сказали, не було зроблено
Вбивчий мороз
Вбивчий мороз
Вбивство морозу — це все, що залишилося
Те, що ми сказали, зробило братами
Але все одно прийшов би кінець
Але кінець не був фінішним
Те, що ми сказали, не було зроблено
Вбивчий мороз
Вбивчий мороз
Вбивчий мороз
Вбивчий мороз
Вбивчий мороз
Вбивчий мороз
Вбивчий мороз