Переклад тексту пісні Я пью - Slame

Я пью (оригінал)

Сяду у батареи
Лишь бы душу не прожгла
Я до сих пор не верю
Что здесь больше нет тепла
Нет криков и нет истерик
И стало спокойно, но блять
Я до сих пор не верю
Что здесь больше нет тебя
А я пью, и пью
Сердце металлолом
А я пью, и пью
А может мне повезло
Ты там с другим, он к тебе прикасается,
Тело не мое, меня не касается
А я пью, и пью.
А ты гуляй, красавица
А в глазах твоих только холод
Леденящий как Антарктида
Наш Титаник уверенно тонет
Нам как будто бы это не видно
Ты же гордая я же такой же
Признавать это больно конкретно
Как тату я тебя ввёл под кожу
А у любви села батарейка
А я пью, и пью
Сердце металлолом
А я пью, и пью
А может мне повезло
Ты там с другим, он к тебе прикасается,
Тело не мое, меня не касается
А я пью, и пью.
А ты гуляй, красавица
На все 4 стороны, куда захочешь,
Я тоже человек, так, между прочим
Не надо мне писать,
пока твой паренёк в рабочем,
Я еду на вокзал.
Надо уехать срочно.
Я выжигал резину, ты выжигала сердце
Твоя ложь трясина еле вылез, если честно
Свалить бы туда где не напомнят мне
Где купить любовь и по какой цене
А я пью, и пью
Сердце металлолом
А я пью, и пью
А может мне повезло
Ты там с другим, он к тебе прикасается,
Тело не мое, меня не касается
А я пью, и пью.
А ты гуляй, красавица

Я пью (переклад)

Сяду біля батареї
Аби душу не пропалила
Я досі не вірю
Що тут більше немає тепла
Немає криків та немає істерик
І стало спокійно, але блясти
Я досі не вірю
Що тут більше нема тебе
А я п'ю, і п'ю
Серце металобрухт
А я п'ю, і п'ю
А може мені пощастило
Ти там з іншим, він до тебе торкається,
Тіло не моє, мене не торкається
А я п'ю та п'ю.
А ти гуляй, красуне
А в очах твоїх лише холод
Леденитий як Антарктида
Наш Титанік впевнено тоне
Нам начебто це не видно
Ти ж горда я ж такий самий
Визнавати це дуже конкретно
Як тату я тебе ввів під шкіру
А у коханні села батарейка
А я п'ю, і п'ю
Серце металобрухт
А я п'ю, і п'ю
А може мені пощастило
Ти там з іншим, він до тебе торкається,
Тіло не моє, мене не торкається
А я п'ю та п'ю.
А ти гуляй, красуне
На всі 4 сторони, куди захочеш,
Я теж людина, так, між іншим
Не треба мені писати,
поки твій хлопець у робітнику,
Я їду на вокзал.
Потрібно поїхати терміново.
Я випалював гуму, ти випалювала серце
Твоя брехня трясовина ледве вилізла, якщо чесно
Звалити б туди, де не нагадають мені
Де купити кохання і за якою ціною
А я п'ю, і п'ю
Серце металобрухт
А я п'ю, і п'ю
А може мені пощастило
Ти там з іншим, він до тебе торкається,
Тіло не моє, мене не торкається
А я п'ю та п'ю.
А ти гуляй, красуне