Переклад тексту пісні Падаем - Slame

Падаем (оригінал)

Мои чувства на полу вместе с остатками вина
Попросил у Бога счастья и я встретил вдруг тебя,
Но не сказал, что будет трудно, я поверил и пошел за тобой
И ничего там не нашел, только боль
Хотя поспорю с кем угодно, что со мной
Тоже не просто, потому что я другой
Про таких мамы говорят, что он плохой
Ведь это я научил тебя быть собой
И все, что осталось, это сказать: "Беги
И не оглядывайся назад!
Кричи,
Если так легче!
В последний раз скажи
Все, что хотела, но не смогла,
Сотри!"
И все, что осталось, это сказать: "Беги
И не оглядывайся назад!
Кричи,
Если так легче!
В последний раз скажи
Все, что хотела, но не смогла,
Сотри!"
И все, что осталось, это сказать: "Беги
И не оглядывайся назад!
Кричи,
Если так легче!
В последний раз молчи.
Мне все расскажут твои глаза…"
Мы с тобой стали пустыми
И вряд ли получится заново вырастить дерево в этой пустыне,
А ведь когда-то было так страшно вдруг стать такими
Но это было тогда, тогда, когда мы любили, а что же теперь?
Сидя на съемной хате, я вспоминаю об этом
Поднимаю всю грязь, что мы звали секретом
Это не мысли, а вирусы, такие, как мы, держатся порознь
Мы с тобой минусы, минусы, наши пути - это встречные полосы
И все, что осталось, это сказать: "Беги
И не оглядывайся назад!
Кричи,
Если так легче!
В последний раз скажи
Все, что хотела, но не смогла,
Сотри!"
И все, что осталось, это сказать: "Беги
И не оглядывайся назад!
Кричи,
Если так легче!
В последний раз скажи
Все, что хотела, но не смогла,
Сотри!"
И все, что осталось, это сказать: "Беги
И не оглядывайся назад!
Кричи,
Если так легче!
В последний раз молчи.
Мне все расскажут твои глаза…"
Падаем, падаем вниз
И мы падаем, падаем вниз
Падаем, падаем вниз
И мы падаем, падаем вниз

Падаем (переклад)

Мої почуття на підлозі разом із залишками вина
Попросив у Бога щастя і я зустрів раптом тебе,
Але не сказав, що буде важко, я повірив і пішов по тебе
І нічого там не знайшов, тільки біль
Хоча посперечаюсь з ким завгодно, що зі мною
Теж не просто, бо я інший
Про таких мами кажуть, що він поганий
Адже це я навчив тебе бути собою
І все, що залишилося, це сказати: "Біжи
І не озирайся назад!
Кричи,
Якщо так легко!
Востаннє скажи
Все, що хотіла, але не змогла,
Зітрій!"
І все, що залишилося, це сказати: "Біжи
І не озирайся назад!
Кричи,
Якщо так легко!
Востаннє скажи
Все, що хотіла, але не змогла,
Зітрій!"
І все, що залишилося, це сказати: "Біжи
І не озирайся назад!
Кричи,
Якщо так легко!
Востаннє мовчи.
Мені все розкажуть твої очі…"
Ми з тобою стали порожніми
І навряд чи вдасться заново виростити дерево в цій пустелі,
Адже колись було так страшно раптом стати такими
Але це було тоді, коли ми любили, а що ж тепер?
Сидячи на орендованій хаті, я згадую про це
Піднімаю весь бруд, що ми звали секретом
Це не думки, а віруси, такі, як ми, тримаються порізно
Ми з тобою мінуси, мінуси, наші шляхи – це зустрічні смуги
І все, що залишилося, це сказати: "Біжи
І не озирайся назад!
Кричи,
Якщо так легко!
Востаннє скажи
Все, що хотіла, але не змогла,
Зітрій!"
І все, що залишилося, це сказати: "Біжи
І не озирайся назад!
Кричи,
Якщо так легко!
Востаннє скажи
Все, що хотіла, але не змогла,
Зітрій!"
І все, що залишилося, це сказати: "Біжи
І не озирайся назад!
Кричи,
Якщо так легко!
Востаннє мовчи.
Мені все розкажуть твої очі…"
Падаємо, падаємо вниз
І ми падаємо, падаємо вниз
Падаємо, падаємо вниз
І ми падаємо, падаємо вниз