Переклад тексту пісні По пятам - ARS-N, Slame

По пятам (оригінал)

Эй!
Откуда ты такая взялась тут (алё)?
Я не люблю тратить время понапрасну (своего).
Мне не нужен твой ник в инсте, ёу (c'mon)!
Ты - первая в шорт-листе моём.
Забудь уже про все свои табу,
Протяни мне руку - ты же видишь, я тону.
Я никогда не верил в судьбу,
Но, если её нет, тогда как тебя зовут?
Я давно уже приметил твои контуры, мами,
И сколько в тебе огня - не описать словами.
Я не хам, но хочу хватать руками,
Небрежно и грубо - я слаб в оригами.
Хочу руки на твоей талии,
И где-нибудь на берегах Италии.
Смотри, как все малышки вдруг замерли,
Это ARS-N, ёу, в здании.
Я буду ходить по пятам,
По пятам, по пятам, по пятам, знаешь.
Я буду ходить по пятам,
По пятам, по пятам, по пятам, знаешь.
Я буду ходить по пятам,
По пятам, по пятам, по пятам, знаешь.
Я буду ходить по пятам,
По пятам, по пятам, по пятам, ёу.
Я уверен, ты не в курсе,
Но все друзья называют меня Бонапарт.
Я закажу тебе коктейль,
Ты тут же поднимаешь белый флаг, вот так.
Знаешь, что будет в конце.
Какой бы ни был у тебя бронебойный панцирь.
Сегодня будет наш самый лучший концерт,
Найден рецепт - мой баритон и твой фальцет.
С виду, ты довольно таки проста,
Но за тобой толпы-толпы самцов.
Они-то не видят сзади хвоста.
Им нравится быть у тебя на поводу,
Но ты делаешь всё чётко, не палишься, молодец.
Но ничего, но ничего - подожду,
Всё равно наиграешься!
Р-рра!
Когда ночь зажигала огни, что дальше ведут,
Я пытался разглядеть свет в этой пыли.
Мы врываемся нагло туда, где нас и не ждут,
Ждала ли ты?
Я буду ходить по пятам,
По пятам, по пятам, по пятам, знаешь.
Я буду ходить по пятам,
По пятам, по пятам, по пятам.
Я буду ходить по пятам,
По пятам, по пятам, по пятам, знаешь.
Я буду ходить по пятам,
По пятам, по пятам, по пятам, е.
Ррра!
Я буду ходить по пятам,
По пятам, по пятам, по пятам, е.
Я буду ходить по пятам,
По пятам, по пятам, по пятам, ёу!
Я буду ходить по пятам,
По пятам, по пятам, по пятам, е.
Я буду ходить по пятам,
По пятам, по пятам, по пятам, о-о-о.
По пятам!

(переклад)

Гей!
Звідки ти така взялася тут (але)?
Я не люблю витрачати час даремно (свого).
Мені не потрібен твій нік в інсті, еу (c'mon)!
Ти - перша в моєму шорт-листі.
Забудь вже про всі свої табу,
Простягни мені руку - ти ж бачиш, я тону.
Я ніколи не вірив у долю,
Але якщо її немає, тоді як тебе звуть?
Я давно вже помітив твої контури, мамо,
І скільки в тобі вогню – не описати словами.
Я не хам, але хочу хапати руками,
Недбало і грубо - я слабкий в орігамі.
Хочу руки на твоїй талії,
І десь на берегах Італії.
Дивись, як усі малюки раптом завмерли,
Це ARS-N, йоу, у будівлі.
Я ходитиму по п'ятах,
По п'ятах, по п'ятах, по п'ятах, знаєш.
Я ходитиму по п'ятах,
По п'ятах, по п'ятах, по п'ятах, знаєш.
Я ходитиму по п'ятах,
По п'ятах, по п'ятах, по п'ятах, знаєш.
Я ходитиму по п'ятах,
По п'ятах, по п'ятах, по п'ятах, йоу.
Я впевнений, ти не знаєш,
Але всі друзі називають мене Бонапартом.
Я замовлю тобі коктейль,
Ти відразу піднімаєш білий прапор, ось так.
Знаєш, що буде наприкінці.
Хоч би який був у тебе бронебійний панцир.
Сьогодні буде наш найкращий концерт,
Знайдено рецепт – мій баритон та твій фальцет.
На вигляд, ти досить проста,
Але за тобою натовп-натовп самців.
Вони не бачать ззаду хвоста.
Їм подобається бути в тебе на поводі,
Але ти робиш все чітко, не куришся, молодець.
Але нічого, але нічого - зачекаю,
Все одно награєшся!
Р-рра!
Коли ніч запалювала вогні, що далі ведуть,
Я намагався роздивитись світло в цьому пилюці.
Ми вдираємося нахабно туди, де нас і не чекають,
Чи чекала ти?
Я ходитиму по п'ятах,
По п'ятах, по п'ятах, по п'ятах, знаєш.
Я ходитиму по п'ятах,
По пятах, по пятах, по пятах.
Я ходитиму по п'ятах,
По п'ятах, по п'ятах, по п'ятах, знаєш.
Я ходитиму по п'ятах,
По п'ятах, по п'ятах, по п'ятах, е.
Ррра!
Я ходитиму по п'ятах,
По п'ятах, по п'ятах, по п'ятах, е.
Я ходитиму по п'ятах,
По п'ятах, по п'ятах, по п'ятах, еу!
Я ходитиму по п'ятах,
По п'ятах, по п'ятах, по п'ятах, е.
Я ходитиму по п'ятах,
По пятах, по пятах, по пятах, о-о-о.
За п'ятами!