Переклад тексту пісні Миллионы - Slame

Миллионы (оригінал)

Время тихо сжимало виски
Всё в округе казалось враньём
Я заставил себя замолчать
Ведь таких же мили миллион
Быть проще, как мантру глубоко вбил в голову
Тяга к респекту покрепче будет тяги к золоту
Все только делают вид, что остаются людьми
Но я просто хотел, чтобы протянули руку, но в итоге суки везде провожали с ноги
На самом деле всем на тебя наплевать, ведь надо двигать и думать о своём
Я не хочу таким же становится потому что душу мы не про е ё
Остаться таким же каким и пришёл
Просто почувствуй ту разницу, где настоящее, а где дешевое фрик шоу
Время тихо сжимало виски
Всё в округе казалось враньём
Я заставил себя замолчать
Ведь таких же мили миллион
Улыбчивый мир далеко не улыбчив
Повсюду лишь запах бесплатного сыра, просто в разном обличии
Просто сами себе на уме все, но нет никаких обид
Просто запомни, что по таким особо никогда никто не будет скорбить
Тут вокруг балаган шум, я во все двери так тук-тук
Наивно думал что все ждут, но тыкали пальцами лук-лук
Теперь они все запищали, как так изумлённо поднося ладони ко рту
Да лучше расшибиться в полёте, чем даже не пошевелиться внизу
Время тихо сжимало виски
Всё в округе казалось враньём
Я заставил себя замолчать
Ведь таких же мили миллион

Миллионы (переклад)

Час тихо стискав віскі
Все в окрузі здавалося брехнею
Я змусив себе замовкнути
Адже таких же милі мільйон
Бути простіше, як мантру глибоко вбив у голову
Тяга до міцнішого респекту буде тяги до золота
Всі тільки вдають, що залишаються людьми
Але я просто хотів, щоб простягли руку, але в результаті суки всюди проводжали з ноги.
Насправді всім на тебе начхати, адже треба рухати і думати про своє
Я не хочу таким же стає тому що душу ми не про неї
Залишитися таким самим, як і прийшов
Просто відчуй ту різницю, де справжнє, а де дешеве шоу
Час тихо стискав віскі
Все в окрузі здавалося брехнею
Я змусив себе замовкнути
Адже таких же милі мільйон
Усміхнений світ далеко не усміхнений
Всюди лише запах безкоштовного сиру, просто в різному вигляді
Просто самі собі на умі все, але немає жодних образ.
Просто запам'ятай, що за такими особливо ніколи ніхто не буде сумувати
Тут навколо балаган шум, я у всі двері так тук-тук
Наївно думав що всі чекають, але тицяли пальцями лук-цибулю
Тепер вони всі запищали, як так здивовано підносячи долоні до рота.
Та краще розбитись у польоті, ніж навіть не поворухнутися внизу
Час тихо стискав віскі
Все в окрузі здавалося брехнею
Я змусив себе замовкнути
Адже таких же милі мільйон