Переклад тексту пісні Девочка пьяна - Slame

Девочка пьяна (оригінал)

Малыш держись от меня дальше
Я знаю тебе нужен мой любовный яд
Сколько в глаза мои засыпешь фальши
Ты потеряла голову и забрала мой взгляд
Ты забрала моё сердце
Время подавать сигнал бедствия
Подобралась так близко, мне не подобрать слов, не
Подвис кажись на тебе, еее
Знаю наперёд и вижу все твои жесты
А я ведь собирался так остаться трезвым
За тебя душу отдам, честно
Душу отдам,
Ну как же я пьян
А девочка пьяна, но не от вина
И лишь моя вина, что девочка пьяна
А девочка пьяна, но не от меня
И лишь моя вина, что девочка пьяна
Я не вижу причин, чтобы расстаться
Твоё тело кричит, просит остаться
Лишь пару метров, незаметно обнулились
Пару миллиметров, чтобы оба влюбились
Я пытаюсь понять где подвох,
Как тебе так удалось меня врасплох
Сегодня вся наша совесть летит в твои сторис
И мне наплевать не хочу мониторить, нет
Знаю наперёд и вижу все твои жесты,
А я ведь собирался так остаться трезвым
За тебя душу отдам, честно
Душу отдам,
Ну как же я пьян
А девочка пьяна, но не от вина
И лишь моя вина, что девочка пьяна
А девочка пьяна, но не от меня
И лишь моя вина, что девочка пьяна
А девочка пьяна, но не от вина
И лишь моя вина, что девочка пьяна
А девочка пьяна, но не от меня
И лишь моя вина, что девочка пьяна
А девочка пьяна, но не от вина
И лишь моя вина, что девочка пьяна
А девочка пьяна, но не от меня
И лишь моя вина, что девочка пьяна

Девочка пьяна (переклад)

Малюк тримайся від мене далі
Я знаю тобі потрібна моя любовна отрута
Скільки в очі мої засинеш фальші
Ти втратила голову і забрала мій погляд
Ти забрала моє серце
Час подавати сигнал лиха
Підібралася так близько, мені не підібрати слів, не
Підвис здавайся на тобі, її
Знаю наперед і бачу всі твої жести
А я ж збирався так залишитися тверезим
За тебе душу віддам, чесно
Душу віддам,
Ну як же я п'яний
А дівчинка п'яна, але не від вина
І лише моя вина, що дівчинка п'яна
А дівчинка п'яна, але не від мене
І лише моя вина, що дівчинка п'яна
Я не бачу причин, щоб розлучитися
Твоє тіло кричить, просить залишитись
Лише кілька метрів, непомітно обнулилися
Пару міліметрів, щоб обоє закохалися
Я намагаюся зрозуміти де каверза,
Як тобі так вдалося мене зненацька
Сьогодні все наше сумління летить у твої сторіс
І мені начхати не хочу моніторити, ні
Знаю наперед і бачу всі твої жести,
А я ж збирався так залишитися тверезим
За тебе душу віддам, чесно
Душу віддам,
Ну як же я п'яний
А дівчинка п'яна, але не від вина
І лише моя вина, що дівчинка п'яна
А дівчинка п'яна, але не від мене
І лише моя вина, що дівчинка п'яна
А дівчинка п'яна, але не від вина
І лише моя вина, що дівчинка п'яна
А дівчинка п'яна, але не від мене
І лише моя вина, що дівчинка п'яна
А дівчинка п'яна, але не від вина
І лише моя вина, що дівчинка п'яна
А дівчинка п'яна, але не від мене
І лише моя вина, що дівчинка п'яна