Переклад тексту пісні Still The Same - Slade

Still The Same (оригінал)

Oh we ain’t goin' nowhere
We’re just looking for somewhere
Whatever pulled us apart is still the same
It’s still the same
Oh we’re all one day older
Your hands are gradually colder
What made me weak in the knees is still the same
It’s still the same
Oh you ain’t been so tender
Your smell and how I remember
Although your only cologne is still the same
It’s still the same
Oh I ain’t a great romancer
And I ain’t got all of the answers
What made me weak in the knees is still the same
It’s still the same
Chorus
Nothing’s changed
I’m taking the blame
No, nothing has changed
It’s still the same
Nothing’s changed
Start all over again
It’s all in the game
It’s still the same
It’s still the same
Oh I know nothing’s changing
I know I need re-arranging
I know I’m taking the blame, it’s still the same
It’s still the same
Oh I know nothing is changing
I know there’s nothing remaining
I know it’s all in the game, it’s still the same
Still The Same
Chorus R E P E A T

(переклад)

О, ми нікуди не підемо
Ми просто десь шукаємо
Те, що нас розлучило, залишається тим самим
Це все те саме
О, ми всі на день старші
Ваші руки поступово холодніють
Те, що зробило мене слабким у колінах, залишається таким же
Це все те саме
О, ти не був таким ніжним
Твій запах і те, як я пам’ятаю
Хоча ваш єдиний одеколон все той самий
Це все те саме
О, я не великий романтик
І я не знаю на всі відповіді
Те, що зробило мене слабким у колінах, залишається таким же
Це все те саме
Приспів
Нічого не змінилося
Я беру на себе провину
Ні, нічого не змінилося
Це все те саме
Нічого не змінилося
Почніть все спочатку
Усе це в грі
Це все те саме
Це все те саме
Я знаю, що нічого не змінюється
Я знаю, що мені потрібно переупорядкувати
Я знаю, що беру на себе провину, це все те саме
Це все те саме
О, я знаю, що нічого не змінюється
Я знаю, що нічого не залишилося
Я знаю, що це все в грі, це все те саме
Все те саме
Приспів Р Е П Е А Т