Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If This World Were Mine, виконавця - Slade. Пісня з альбому Beginnings / Play It Loud, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 08.05.1969
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management (UK), Whild John
Мова пісні: Англійська
If This World Were Mine(оригінал) |
If this world were mine |
I would place at your feet |
All that I own |
You’ve been so good to me |
If this world were mine |
I’d give you the flowers |
The birds and the bees |
And with your love inside me |
It would be all I’d need |
If this world were mine |
I’d give you anything |
If this world were mine |
I would make you a queen |
With wealth untold |
You could have anything |
If this world were mine |
I’d give you each day |
So sunny and blue |
If you wanted the moonlight |
I’d give you that too |
If this world were mine |
I’d give you anything |
Oh baby you’re my consolation |
And there’s no hesitation |
When you want me |
Baby just call me |
Oh you are my inspiration |
I feel so much sensation |
When you’re in my arms |
When you’re near me Woah woah |
The sky would be blue |
Long as you’re loving me |
Woah woah |
When you’re here in my arms |
Life is so wonderful |
Woah woah |
Gimme pretty loving baby |
Gimme pretty loving honey |
Keep on loving me |
Woah woah |
You know I need you baby |
I really really need you honey |
Keep on loving me |
Woah woah |
(переклад) |
Якби цей світ був моїм |
Я б поставив до твоїх ніг |
Все, чим я володію |
Ти був такий добрий зі мною |
Якби цей світ був моїм |
Я б подарував тобі квіти |
Птахи і бджоли |
І з твоєю любов’ю всередині мене |
Це було б все, що мені потрібно |
Якби цей світ був моїм |
Я б дав тобі будь-що |
Якби цей світ був моїм |
Я б зробив тебе королевою |
З невимовним багатством |
Ти міг мати що завгодно |
Якби цей світ був моїм |
Я б дарував тобі кожен день |
Такий сонячний і блакитний |
Якщо ви хотіли місячного світла |
Я б тобі це теж дав |
Якби цей світ був моїм |
Я б дав тобі будь-що |
О, дитино, ти моя втіха |
І немає вагань |
Коли ти хочеш мене |
Дитина, просто подзвони мені |
О, ти моє натхнення |
Я відчуваю так багато сенсацій |
Коли ти в моїх обіймах |
Коли ти поруч зі мною Вау, вау |
Небо було б блакитним |
Поки ти мене любиш |
Вау вау |
Коли ти тут, у моїх обіймах |
Життя так прекрасне |
Вау вау |
Дайте мені дуже люблячу дитину |
Дайте мені дуже люблячий мед |
Продовжуйте любити мене |
Вау вау |
Ти знаєш, дитино, ти мені потрібен |
Ти мені дуже потрібен, любий |
Продовжуйте любити мене |
Вау вау |