Переклад тексту пісні Hold On To Your Hats - Slade

Hold On To Your Hats (оригінал)

You’d better hold on to your hats now
Gonna stay gonna stay all night alright
You’d better hold on to your hats now
Gonna play gonna play all night alright
Electric guitars turn on the honky
Gotta let it go go go
You’d better hold on to your hats now
Gonna stay gonna stay all day hey hey hey
You’d better hold on to your hats now
Gonna play gonna play all day hey hey hey
So if you’ve got it you’d better flaunt it
Gotta let it go go go
Got your girl got your boy
Got you something to get you high
Better hold on to your hats now
I got your rhythm you got your beat
I’m gonna get you up off your seat
Gotta throw away your blues
You got nothing else to lose
You’d better hold on to your hats now
Gonna stay gonna stay all night alright
You’d better hold on to your hats now
Gonna play gonna play all night alright
Barrin' sensations too hot to handle
Gotta let it go go go
You’d better hold on to your hats now hey hey hey
Gotta throw away your blues
You got nothing else to lose
You’d better hold on to your hats now
Gonna stay gonna stay all day hey hey hey
You’d better hold on to your hats now
Hold on all day hey hey hey
Cos circulation turn on the honky
Gotta let it go go go
Go go go
Go go go

(переклад)

Краще тримайтеся за капелюхи зараз
Залишусь, пробуду всю ніч добре
Краще тримайтеся за капелюхи зараз
Буду грати, гратиму всю ніч добре
Електрогітари вмикають гудок
Треба відпустити це
Краще тримайтеся за капелюхи зараз
Залишусь, залишиться цілий день, гей, гей, гей
Краще тримайтеся за капелюхи зараз
Буду грати, буду грати цілий день, гей, гей, гей
Тож якщо у вас вона, то краще хизуватися цим
Треба відпустити це
Отримав свою дівчину, отримав твого хлопчика
У вас є щось, щоб підняти вас
Краще тримайтеся за капелюхи зараз
Я розумію твій ритм, ти отримав свій ритм
Я підніму вас з вашого місця
Треба викинути свій блюз
Вам більше нічого втрачати
Краще тримайтеся за капелюхи зараз
Залишусь, пробуду всю ніч добре
Краще тримайтеся за капелюхи зараз
Буду грати, гратиму всю ніч добре
Відчуття відчуттів занадто гарячі, щоб впоратися з ними
Треба відпустити це
Краще тримайтеся за капелюхи зараз, гей, гей, гей
Треба викинути свій блюз
Вам більше нічого втрачати
Краще тримайтеся за капелюхи зараз
Залишусь, залишиться цілий день, гей, гей, гей
Краще тримайтеся за капелюхи зараз
Тримайся цілий день, гей, гей, гей
Увімкніть циркуляцію
Треба відпустити це
Іди іди іди
Іди іди іди