Переклад тексту пісні Dapple Rose - Slade

Dapple Rose (оригінал)

Once kept in a stable snug and warm
But now he’s growing old, in open fields he’s forced to go
He often stands in hail, rain, freezing snow
He’s certain that his master doesn’t mean him any harm
Dapple Rose — he doesn’t want you any more
Times go by, you will remember
Dapple Rose — you are cold and old and slow
Times go by, you will remember
His clothing was a shiny coat so fine
But now he’s growing old and his beauty does decay
One night he heard his master frown and say
«No poor old bones could stand this life of mine.»
Dapple Rose — he doesn’t want you any more
Times go by, you will remember
Dapple Rose — you are cold and old and slow
Times go by, you will remember
His food was of the best corn and best hay
But now there’s no such thing and he hardly eats at all
He lives on sprouts that grow behind the wall
I doubt if he’ll be lucky to last another day
Dapple Rose — he doesn’t want you any more
Times go by, you will remember
Dapple Rose — you are cold and old and slow
Times go by, you will remember
Don’t feel so bad, feel so sad
No more wearing shiny glory, now they hang upon the wall
In the hall, in some far gone manor
Not a soul realises you’re a Dapple Rose of fame

Dapple Rose (переклад)

Після зберігання в стабільному затишному та теплому місці
Але тепер він старіє, у відкриті поля він змушений ходити
Він часто стоїть під градом, дощем, морозним снігом
Він упевнений, що його господар не хоче йому зла
Пляска троянда — він більше тебе не хоче
Часи минають, ви пам’ятаєте
Пляска троянда — ти холодний, старий і повільний
Часи минають, ви пам’ятаєте
Його одяг був блискучим пальто, таким гарним
Але тепер він старіє, і його краса руйнується
Одного вечора він почув, як його господар нахмурився і сказав
«Жодні бідні старі кістки не витримають цього мого життя».
Пляска троянда — він більше тебе не хоче
Часи минають, ви пам’ятаєте
Пляска троянда — ти холодний, старий і повільний
Часи минають, ви пам’ятаєте
Його їжа була з найкращої кукурудзи та найкращого сіна
Але зараз такого немає, і він майже не їсть
Він живе на паростках, які ростуть за стіною
Я сумніваюся, чи пощастить витримати ще один день
Пляска троянда — він більше тебе не хоче
Часи минають, ви пам’ятаєте
Пляска троянда — ти холодний, старий і повільний
Часи минають, ви пам’ятаєте
Не відчувайте себе так погано, будьте таким сумним
Більше не носити блискучу славу, тепер вони висять на стіні
У передпокої, в якійсь далекій садибі
Жодна душа не усвідомлює, що ви прославлена ​​троянда