Переклад тексту пісні Candidate - Slade

Candidate (оригінал)

See him all alone,
No one seems to like him, he’s uncool,
No one seems to like the way he rules,
See them all alone,
Talking of the secrets of the moon,
Spending hard-earned money they’ll just lose.
Chorus What we really want is some
way to adjust,
All the values that we have been left to trust,
I just can’t believe they are real, very real,
Far from real See them on their own,
See their cartoon faves in the news,
Storming from the house in ones and twos,
Can you hear them cry,
Making accustions to each other,
Campaigning for the mark of a young mother.
Chorus R E P E A T What we really
want is some way to adjust,
All the values that we have been left to trust,
I just can’t believe
They’re real, very real,
Far from real,
See them all alone
See them all alone.

Candidate (переклад)

Побачити його зовсім одного,
Він, здається, нікому не подобається, він некрутий,
Здається, нікому не подобається, як він керує,
Побачити їх наодинці,
Говорячи про таємниці місяця,
Витративши тяжко зароблені гроші, вони просто програють.
Приспів Нам дійсно хочеться трохи
спосіб налаштування,
Усі цінності, яким ми залишено довіряти,
Я просто не можу повірити, що вони справжні, дуже реальні,
Далеко від реальності. Побачте їх самі по собі,
Перегляньте їхні улюблені мультфільми в новинах,
Штурмуючи з дому по один і по два,
Ти чуєш, як вони плачуть,
Звинувачення один одному,
Агітація за знак молодої матері.
Приспів R E P E A T Що ми насправді
бажання — це спосіб налаштувати,
Усі цінності, яким ми залишено довіряти,
Я просто не можу повірити
Вони справжні, дуже реальні,
Далеко від справжнього,
Побачити їх усіх наодинці
Побачити їх усіх наодинці.