Переклад тексту пісні Wreak Havoc - Skylar Grey

Wreak Havoc (оригінал)

They call me a menace
They say that I’m cursed
But somethin' about me is makin' 'em jealous
So listen and learn
I herd 'em like cattle
Cause I’m surrounded by cowards
And I don’t give a fuck when I walk into battle
And thats why I got all the power
I’m where you wanna be
Ain’t no one ahead of me
All of my enemies made a decision
It’s better to follow me
I make no apologies
All of my sins I would repeat and I repeat
Cause I’ma be me 'til the death of me, oh yeah
I can smell your fear
The only reason that I’m here
Is to wreak havoc
Everybody prayin' that I’ll change, yeah
Maybe one day but tomorrow I’ll be back at it
Cause bad habits they die hard
We live fast we die hard
Go against me you’ll die hard
Die hard
I dine with the blood on my hands
Thrive when I’m beatin' the man
All I learned in the pen
Is never get caught
Just get out and hit it again
Straight outta context
Ain’t see me come like it’s phone sex
Ain’t hear me tick like a Rolex
Cause I’m keepin' a nuclear conscience
I fly like an atom bomb
In a world riddled with conflict
Hate that you need me
Wanna destroy me but you can’t
You’re gonna deploy me in the end
Better believe that I’ma be me 'til the death of me, oh yeah
I can smell your fear
The only reason that I’m here
Is to wreak havoc
Everybody prayin' that I’ll change, yeah
Maybe one day but tomorrow I’ll be back at it
Cause bad habits they die hard
We live fast we die hard
Go against me you’ll die hard
Die hard
And if love is real
Maybe I’m just too bad
To remember how good it feels
My heart is still
I can smell your fear
The only reason that I’m here
Is to wreak havoc
Everybody prayin' that I’ll change, yeah
Maybe one day but tomorrow I’ll be back at it
Cause bad habits they die hard
We live fast we die hard
Go against me you’ll die hard
Die hard

(переклад)

Вони називають мене загрозою
Кажуть, що я проклятий
Але щось у мені вимушує їх ревнувати
Тож слухайте та вчіться
Я пасу їх, як худобу
Бо мене оточують боягузи
І мені байдуже, коли я йду в бій
І тому я отримав всю владу
Я там, де ти хочеш бути
Попереду мене немає нікого
Усі мої вороги прийняли рішення
Краще слідувати за мною
Я не приношу вибачень
Усі свої гріхи я повторюю й повторюю
Тому що я буду мною до своєї смерті, о так
Я чую запах твого страху
Єдина причина, чому я тут
Це спричиняти хаос
Усі моляться, щоб я змінився, так
Можливо, одного дня, але завтра я повернусь до цього
Через шкідливі звички вони важко помирають
Ми живемо швидко, вмираємо важко
Іди проти мене ви важко помреш
Помри у муках
Я обідаю з кров’ю на руках
Процвітай, коли я перемагаю чоловіка
Все, чого я навчився за ручкою
Ніколи не спіймають
Просто вийдіть і натисніть знову
Прямо поза контекстом
Не бачив, як я прийшов, ніби це секс по телефону
Не чуєш, як я тикаю, як Rolex
Тому що я зберігаю ядерну совість
Я літаю, як атомна бомба
У світі, пронизаному конфліктами
Ненавиджу, що я тобі потрібен
Хочеш мене знищити, але не можеш
Зрештою, ти розгорнеш мене
Краще повір, що я залишаюся собою до своєї смерті, о так
Я чую запах твого страху
Єдина причина, чому я тут
Це спричиняти хаос
Усі моляться, щоб я змінився, так
Можливо, одного дня, але завтра я повернусь до цього
Через шкідливі звички вони важко помирають
Ми живемо швидко, вмираємо важко
Іди проти мене ви важко помреш
Помри у муках
І якщо любов справжня
Можливо, я просто поганий
Щоб пам’ятати, як це добре
Моє серце нерухоме
Я чую запах твого страху
Єдина причина, чому я тут
Це спричиняти хаос
Усі моляться, щоб я змінився, так
Можливо, одного дня, але завтра я повернусь до цього
Через шкідливі звички вони важко помирають
Ми живемо швидко, вмираємо важко
Іди проти мене ви важко помреш
Помри у муках