Переклад тексту пісні Straight Shooter - Skylar Grey

Straight Shooter (оригінал)

Married into this family and I’m datin' a bunch of outlaws
Even the children drawing guns out of little crayon box
Playing with scissors, cuttin' straight to the point
Don’t need to beat around the bush we takin' shots to the groin
Take what I want, take what I need, and do it all with dignity
Say what I want, say what I need
And I don’t need you to agree
I don’t spit before I fuck it gotta
Got a hand on my pistol in my pocket
I don’t play nice, I’m not a shit talker
I’m a straight shooter now just give me the money honey
Straight shooter now just give me the money honey
Straight shooter now just give me the money
Got a hand on my pistol in my pocket
I’m a straight shooter and just give me the money honey
I ain’t kissin' no ass but I’m makin' out like a bandit
I’m brutally honest when I’m mouthin' off here’s a bandage
They say I’m savvy for my age and savage as any devil
But at least I’m no imposter strapped in Jesus sandals
Take what I want, take what I need, and do it all with dignity
Say what I want, say what I need
And I don’t need you to agree
I don’t spit before I fuck it gotta
Got a hand on my pistol in my pocket
I don’t play nice, I’m not a shit talker
I’m a straight shooter now just give me the money honey
Straight shooter now just give me the money honey
Straight shooter now just give me the money
Got a hand on my pistol in my pocket
I’m a straight shooter and just give me the money honey
Dear all the beauty with the lonely frames
Who whispers every word you want to hear
Evil is either underneath our graves
And poison all the flowers in her hair
I don’t spit before I fuck it gotta
Got a hand on my pistol in my pocket
I don’t play nice, I’m not a shit talker
I’m a straight shooter now just give me the money honey
Straight shooter now just give me the money honey
Straight shooter now just give me the money honey
Got a hand on my pistol in my pocket
I’m a straight shooter and just give me the money honey

(переклад)

Я одружений у цій сім’ї, і зустрічаюся з групою розбійників
Навіть діти малюють зброю з маленької коробочки з олівцями
Гра з ножицями, різання прямо до суті
Не потрібно крутитися навколо, ми робимо удари в пах
Бери те, що я хочу, бери те, що мені потрібно, і роби все це з гідністю
Скажи, що я хочу, скажи, що мені потрібно
І мені не потрібно, щоб ви погоджувалися
Я не плюю перед тим, як не наїбать це мусить
Отримав пістолет у кишені
Я не граю гарно, я не балакуй
Тепер я на шутер, просто дайте мені гроші
Прямо стрілець, просто дайте мені гроші, мед
Прямо стрілець, просто дайте мені гроші
Отримав пістолет у кишені
Я отвертий стрілок і просто дайте мені гроші
Я не цілую жопу, але виглядаю як бандит
Я жорстоко чесний, коли лаю ось пов’язку
Кажуть, що я кмітливий для свого віку і дикий, як будь-який диявол
Але, принаймні, я не самозванець у сандаліях Ісуса
Бери те, що я хочу, бери те, що мені потрібно, і роби все це з гідністю
Скажи, що я хочу, скажи, що мені потрібно
І мені не потрібно, щоб ви погоджувалися
Я не плюю перед тим, як не наїбать це мусить
Отримав пістолет у кишені
Я не граю гарно, я не балакуй
Тепер я на шутер, просто дайте мені гроші
Прямо стрілець, просто дайте мені гроші, мед
Прямо стрілець, просто дайте мені гроші
Отримав пістолет у кишені
Я отвертий стрілок і просто дайте мені гроші
Мила вся краса з самотніми кадрами
Хто шепоче кожне слово, яке ви хочете почути
Зло або під нашими могилами
І отруїти всі квіти в її волоссі
Я не плюю перед тим, як не наїбать це мусить
Отримав пістолет у кишені
Я не граю гарно, я не балакуй
Тепер я на шутер, просто дайте мені гроші
Прямо стрілець, просто дайте мені гроші, мед
Прямо стрілець, просто дайте мені гроші, мед
Отримав пістолет у кишені
Я отвертий стрілок і просто дайте мені гроші