Переклад тексту пісні Tower (Don't Look Down) - Skylar Grey

Tower (Don't Look Down) (оригінал)

You’re high upon the tower
Now don’t look down
I will be okay here on the ground
And you can always call
To say hello from time to time
When you’re no longer mine
I will be drunk on cheap beer
Like everyone else around here
You’ve got the world at your feet
There’s nothing out there for me
You don’t have to lie
Saying that you’ll try
To make it work from a distance
Just leave me here to die
As I watch you climb
Up to the top of your ambitions
You’re high upon the tower
Now don’t look down
I will be okay here on the ground
And you can always call
To say hello from time to time
When you’re no longer mine
Here in a pale shaded light
Under the trailer park lights
There’ll be nothing left for you to see
You won’t even recognize me
You don’t have to lie
Saying that you’ll try
To make it work from a distance
Just leave me here to die
As I watch you climb
Up to the top of your ambitions
You’re high upon the tower
Now don’t look down
I will be okay here on the ground
And you can always call
To say hello from time to time
When you’re no longer mine
You’re high upon the tower
Now don’t look down
I will be okay here on the ground
And you can always call
To say hello from time to time
When you’re no longer mine

(переклад)

Ви високо на вежі
Тепер не дивіться вниз
Мені все буде добре тут, на землі
І завжди можна подзвонити
Щоб час від часу вітатися
Коли ти більше не мій
Я нап’юсь від дешевого пива
Як і всі інші тут
У вас весь світ у ваших ногах
Для мене там нічого немає
Вам не потрібно брехати
Сказав, що спробуєш
Щоб це працювало на дистанції
Просто залиште мене тут померти
Коли я спостерігаю, як ти піднімаєшся
Досягніть ваших амбіцій
Ви високо на вежі
Тепер не дивіться вниз
Мені все буде добре тут, на землі
І завжди можна подзвонити
Щоб час від часу вітатися
Коли ти більше не мій
Тут у блідому затіненому світлі
Під ліхтарями причепа
Вам не залишиться нічого, щоб бачити
Ти мене навіть не впізнаєш
Вам не потрібно брехати
Сказав, що спробуєш
Щоб це працювало на дистанції
Просто залиште мене тут померти
Коли я спостерігаю, як ти піднімаєшся
Досягніть ваших амбіцій
Ви високо на вежі
Тепер не дивіться вниз
Мені все буде добре тут, на землі
І завжди можна подзвонити
Щоб час від часу вітатися
Коли ти більше не мій
Ви високо на вежі
Тепер не дивіться вниз
Мені все буде добре тут, на землі
І завжди можна подзвонити
Щоб час від часу вітатися
Коли ти більше не мій