Переклад тексту пісні Ticking Time Bomb - Skylar Grey

Ticking Time Bomb (оригінал)

You may think I’m harmless
You could not be more wrong
Careful what you do I am just a ticking time bomb
You may think I’m laughing
You couldn’t be more stupid
I’m laughing ‘cause I know that someday this ticking time bomb will explode
If I said what I’ve been thinking
they would lock me up for good
I know you just won’t understand me
like the unabomber would
It appears to you I’m so together
but my plans are so much bigger than this
You may think I’m harmless
You could not be more wrong
Careful what you do I am just a ticking time bomb
You may think I’m laughing
You couldn’t be more stupid
I’m laughing ‘cause I know that someday this ticking time bomb will explode
Everyday I see a new thing
that makes me wanna start a fight
But I just stack the ammunition
and let the pressure build inside
It appears to you I’m so together
but my plans are so much bigger than this
You may think I’m harmless
You could not be more wrong
Careful what you do I am just a ticking time bomb
You may think I’m laughing
You couldn’t be more stupid
I’m laughing ‘cause I know that someday this ticking time bomb will explode
Explode, explode, exploding.
I kiss so soft and sweetly
And you feel so safe bein' with me
But I try so hard to be happy
Boy you make it look easy
You may think I’m harmless
You could not be more wrong
Careful what you do I am just a ticking time bomb
You may think I’m laughing
You couldn’t be more stupid
I’m laughing ‘cause I know that someday this ticking time bomb will explode
Explode, explode, exploding.

Ticking Time Bomb (переклад)

Ви можете подумати, що я нешкідливий
Ви не можете помилятися більше
Будь обережний, що ти робиш, я лише бомба уповільненої дії
Ви можете подумати, що я сміюся
Ви не можете бути більш дурними
Я сміюся, тому що знаю, що колись ця бомба уповільненої дії вибухне
Якби я сказав те, що думав
вони замкнули б мене назавжди
Я знаю, що ти мене просто не зрозумієш
як унабомбер
Тобі здається я так разом
але мої плани набагато більші, ніж це
Ви можете подумати, що я нешкідливий
Ви не можете помилятися більше
Будь обережний, що ти робиш, я лише бомба уповільненої дії
Ви можете подумати, що я сміюся
Ви не можете бути більш дурними
Я сміюся, тому що знаю, що колись ця бомба уповільненої дії вибухне
Щодня я бачу щось нове
через це я хочу почати бійку
Але я просто складаю боєприпаси
і дайте тиску наростати всередині
Тобі здається я так разом
але мої плани набагато більші, ніж це
Ви можете подумати, що я нешкідливий
Ви не можете помилятися більше
Будь обережний, що ти робиш, я лише бомба уповільненої дії
Ви можете подумати, що я сміюся
Ви не можете бути більш дурними
Я сміюся, тому що знаю, що колись ця бомба уповільненої дії вибухне
Вибухати, вибухати, вибухати.
Я цілую так м’яко й ніжно
І ти почуваєшся в такій безпеці зі мною
Але я дуже стараюся бути щасливим
Хлопче, ти робиш це легким
Ви можете подумати, що я нешкідливий
Ви не можете помилятися більше
Будь обережний, що ти робиш, я лише бомба уповільненої дії
Ви можете подумати, що я сміюся
Ви не можете бути більш дурними
Я сміюся, тому що знаю, що колись ця бомба уповільненої дії вибухне
Вибухати, вибухати, вибухати.