Переклад тексту пісні Sunshine - Skylar Grey

Sunshine (оригінал)

You lost your cool again and punched the bedroom door
You’re sick of workin' hard and always bein' poor
But you don’t have to feel ashamed
You don’t have to lose your way
Won’t do any good to sit and moan
Come take a walk down this old road
I said…
Just look at the sky
There’s no need to cry
Ain’t got money but we got sunshine
Mud on our boots and fish on the line
Ain’t got nothin' but we’re in paradise
Look at the sky
We’ll be alright
Ain’t got money but we got sunshine
Oh, oh, oh
Forget the magazines, the tricks of Hollywood
They make it look so great that you forget what’s good
So you don’t have to feel ashamed
‘Cause baby, I’m not that way
Remember the day you said hello?
I was at the river skippin' stones, and you said…
Just look at the sky
There’s no need to cry
Ain’t got money but we got sunshine
Mud on our boots and fish on the line
Ain’t got nothin' but we’re in paradise
Look at the sky
We’ll be alright
Ain’t got money but we got sunshine
Oh, oh, oh
When that old drunk livin' on the street is laughin' louder than me
I know something’s wrong and I start to see that this sweet sunshine is the
only gold I need
Well, I said…
Just look at the sky
There’s no need to cry
Ain’t got money but we got sunshine
Mud on our boots and fish on the line
Ain’t got nothin' but we’re in paradise
Look at the sky
We’ll be alright
Ain’t got money but we got sunshine
Oh, oh, oh

Sunshine (переклад)

Ти знову втратив спокій і вибив двері спальні
Вам набридло важко працювати і завжди залишатися бідним
Але вам не потрібно соромитися
Вам не потрібно заблукати
Сидіти й стогнати не принесе ніякої користі
Пройдіться цією старою дорогою
Я сказав…
Просто подивіться на небо
Не потрібно плакати
У нас немає грошей, але у нас сонце
Брязь на наших чоботях і риба на волосіні
Немає нічого, але ми в раю
Подивіться на небо
У нас все буде добре
У нас немає грошей, але у нас сонце
Ой, ой, ой
Забудьте про журнали, фокуси Голлівуду
Завдяки їм це виглядає настільки чудово, що ви забуваєте, що добре
Тож вам не потрібно соромитися
Бо, дитино, я не такий
Пам'ятаєте день, коли ви привіталися?
Я був на річці, стрибав каміння, і ти сказав…
Просто подивіться на небо
Не потрібно плакати
У нас немає грошей, але у нас сонце
Брязь на наших чоботях і риба на волосіні
Немає нічого, але ми в раю
Подивіться на небо
У нас все буде добре
У нас немає грошей, але у нас сонце
Ой, ой, ой
Коли цей старий п’яний, що живе на вулиці, сміється голосніше за мене
Я знаю, що щось не так, і починаю бачити, що це солодке сонечко — це
Мені потрібно лише золото
Ну, я сказав…
Просто подивіться на небо
Не потрібно плакати
У нас немає грошей, але у нас сонце
Брязь на наших чоботях і риба на волосіні
Немає нічого, але ми в раю
Подивіться на небо
У нас все буде добре
У нас немає грошей, але у нас сонце
Ой, ой, ой