Переклад тексту пісні Slowly Freaking Out - Skylar Grey

Slowly Freaking Out - Skylar Grey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slowly Freaking Out, виконавця - Skylar Grey.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Англійська

Slowly Freaking Out

(оригінал)
Every day is one more inch of a slow blade sinking in.
Vision fading, suffocating inside my own skin.
And I’m fighting a stranger in my eyes
And I know that only one of us will survive
If I can’t save us I’ve got to save myself.
I can’t stay here in this place,
I’m slowly freaking out, I’m slowly freaking out.
I can’t breathe
You’re addicting.
I’m slowly freaking out, I’m slowly freaking out
And out and out again.
Enigmatic, stuck like static
This feeling I can’t shake.
But just remember that I warned you
My will can never break.
And I’m fighting a stranger in my eyes
And I know that only one of us will survive
If I can’t save us I’ve got to save myself.
I can’t stay here in this place,
I’m slowly freaking out, I’m slowly freaking out.
I can’t breathe
You’re addicting.
I’m slowly freaking out, I’m slowly freaking out
And out and out again.
I can’t stay here in this place,
I’m slowly freaking out, I’m slowly freaking out.
I can’t stay in this place,
I can’t breathe.
I can’t breathe, you’re addicting.
I’m slowly freaking out, I’m slowly freaking out
And out and out again.
(переклад)
Кожен день — ще один дюйм повільного занурення леза.
Зір згасає, задихаючись у моїй власній шкірі.
І я борюся з незнайомцем на очах
І я знаю, що лише один з нас виживе
Якщо я не можу врятувати нас, я мушу рятувати себе.
Я не можу залишатися тут, у цьому місці,
Я потихеньку злякаюся, я повільно злякаюся.
Я не можу дихати
Ви викликаєте залежність.
Я потихеньку злякаюся, я повільно злякаюся
І знову і знову.
Загадковий, застряг, як статичний
Я не можу позбутися цього почуття.
Але пам’ятайте, що я попереджав вас
Моя воля ніколи не зламається.
І я борюся з незнайомцем на очах
І я знаю, що лише один з нас виживе
Якщо я не можу врятувати нас, я мушу рятувати себе.
Я не можу залишатися тут, у цьому місці,
Я потихеньку злякаюся, я повільно злякаюся.
Я не можу дихати
Ви викликаєте залежність.
Я потихеньку злякаюся, я повільно злякаюся
І знову і знову.
Я не можу залишатися тут, у цьому місці,
Я потихеньку злякаюся, я повільно злякаюся.
Я не можу залишатися в цьому місці,
Я не можу дихати.
Я не можу дихати, ти залежний.
Я потихеньку злякаюся, я повільно злякаюся
І знову і знову.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kill For You ft. Eminem 2016
I Need A Doctor ft. Eminem, Skylar Grey 2011
Shot me Down ft. Skylar Grey 2015
Leaving Heaven ft. Skylar Grey 2020
Words 2011
The Last Day ft. Skylar Grey, Darlingside 2021
Glorious ft. Skylar Grey 2017
Last One Standing ft. Polo G, Mozzy, Eminem 2021
Black Magic ft. Skylar Grey 2020
Love The Way You Lie 2011
I Know You 2015
Coming Home ft. Skylar Grey 2009
Stand By Me 2018
Rescue Me ft. Skylar Grey 2011
Dance Without You 2010
Words I Never Said ft. Skylar Grey 2011
Cannonball ft. X Ambassadors 2015
Straight Shooter 2016
I Will Return 2015
Twisted ft. Eminem, Yelawolf 2014

Тексти пісень виконавця: Skylar Grey