Переклад тексту пісні Slowly Freaking Out - Skylar Grey

Slowly Freaking Out (оригінал)

Every day is one more inch of a slow blade sinking in.
Vision fading, suffocating inside my own skin.
And I’m fighting a stranger in my eyes
And I know that only one of us will survive
If I can’t save us I’ve got to save myself.
I can’t stay here in this place,
I’m slowly freaking out, I’m slowly freaking out.
I can’t breathe
You’re addicting.
I’m slowly freaking out, I’m slowly freaking out
And out and out again.
Enigmatic, stuck like static
This feeling I can’t shake.
But just remember that I warned you
My will can never break.
And I’m fighting a stranger in my eyes
And I know that only one of us will survive
If I can’t save us I’ve got to save myself.
I can’t stay here in this place,
I’m slowly freaking out, I’m slowly freaking out.
I can’t breathe
You’re addicting.
I’m slowly freaking out, I’m slowly freaking out
And out and out again.
I can’t stay here in this place,
I’m slowly freaking out, I’m slowly freaking out.
I can’t stay in this place,
I can’t breathe.
I can’t breathe, you’re addicting.
I’m slowly freaking out, I’m slowly freaking out
And out and out again.

Slowly Freaking Out (переклад)

Кожен день — ще один дюйм повільного занурення леза.
Зір згасає, задихаючись у моїй власній шкірі.
І я борюся з незнайомцем на очах
І я знаю, що лише один з нас виживе
Якщо я не можу врятувати нас, я мушу рятувати себе.
Я не можу залишатися тут, у цьому місці,
Я потихеньку злякаюся, я повільно злякаюся.
Я не можу дихати
Ви викликаєте залежність.
Я потихеньку злякаюся, я повільно злякаюся
І знову і знову.
Загадковий, застряг, як статичний
Я не можу позбутися цього почуття.
Але пам’ятайте, що я попереджав вас
Моя воля ніколи не зламається.
І я борюся з незнайомцем на очах
І я знаю, що лише один з нас виживе
Якщо я не можу врятувати нас, я мушу рятувати себе.
Я не можу залишатися тут, у цьому місці,
Я потихеньку злякаюся, я повільно злякаюся.
Я не можу дихати
Ви викликаєте залежність.
Я потихеньку злякаюся, я повільно злякаюся
І знову і знову.
Я не можу залишатися тут, у цьому місці,
Я потихеньку злякаюся, я повільно злякаюся.
Я не можу залишатися в цьому місці,
Я не можу дихати.
Я не можу дихати, ти залежний.
Я потихеньку злякаюся, я повільно злякаюся
І знову і знову.