Переклад тексту пісні Religion - Skylar Grey

Religion (оригінал)

I saw a man die the day he got outta jail
I bought a new car and got caught in the hail
Sometimes it feels like you got no one on your side
But I will be there holdin' you tight, yeah
Holdin' you tight, yeah
When you don’t know what do believe in
Let me be your religion
It’s a f*cked up world that we live in
So let me be your religion
You lost a big bet on the day you lost your job
You got evicted, you said please help me god
Now I don’t know why when it rains it pours
But I know one thing that you’ve got for sure, oh, yeah
You’ve got for sure, oh, yeah
When you don’t know what do believe in
Let me be your religion
It’s a f*cked up world that we live in
So let me be your religion
Let me be the one you go to when you start to cry
Let me be the one that holds you when you’re askin' why
I can only imagine what you’re goin' through babe but please…
When you don’t know what do believe in
Let me be your religion
It’s a f*cked up world that we live in
So let me be your religion

Religion (переклад)

Я бачив, як чоловік помер у день, коли він вийшов із в’язниці
Я купив нову машину й потрапив під град
Іноді здається, що на вашому боці немає нікого
Але я буду тут міцно тримаю вас, так
Тримаю тебе міцно, так
Коли не знаєш, у що вірити
Дозволь мені бути твоєю релігією
Ми живемо в клятому світі
Тож дозвольте мені бути твоєю релігією
Ви програли велику ставку в день, коли втратили роботу
Тебе виселили, ти сказав, будь ласка, допоможи мені Боже
Тепер я не знаю, чому під час дощу проливає
Але я знаю одну річ, яку ви точно знаєте, о, так
Ви точно маєте, о, так
Коли не знаєш, у що вірити
Дозволь мені бути твоєю релігією
Ми живемо в клятому світі
Тож дозвольте мені бути твоєю релігією
Дозволь мені бути тим, до кого ти йдеш, коли починаєш плакати
Дозвольте мені бути тим, хто тримає вас, коли ви запитуєте, чому
Я можу лише уявити, через що ти переживаєш, дитинко, але будь ласка…
Коли не знаєш, у що вірити
Дозволь мені бути твоєю релігією
Ми живемо в клятому світі
Тож дозвольте мені бути твоєю релігією