Переклад тексту пісні Picture Perfect - Skylar Grey

Picture Perfect (оригінал)

Picture perfect love
Suddenly upside down
Picture perfect love
Suddenly upside down
Wipe the tears from your face and get high
Having a battle under the moonlight
Fading away
Having a battle under the moonlight
Fading away
You wanna come
Why can’t you kill me yourself
Just having a battle under the moonlight
Fading away
Picture perfect love
Suddenly upside down
Having a battle under the moonlight
Fading away
Having a battle under the moonlight
Fading away
You wanna come
Why can’t you kill me yourself
Just having a battle under the moonlight
Fading away
The dream turned worse than a nightmare
Hear that sound
Our demons cursing and screaming'
Even when the sun is out
Pictures on the wall turned over
Like a home turned into a fun house
I’m stumbling down the corridor
Like someone spiked my corona
Call the coroner
Our love is dead and it’s
Lying in the corner
Arms and legs stretched out on the floor like a dolly
Salvador it’s surreal nothing feels real no more
All I can do is drink and smoke 'til I can’t feel a fuckin' thing no more, your
Face is starting to change shapes
Into someone I never seen before
I been going insane
Since you been gone
Picture perfect never looked so wrong
And in the end if I can’t make you mine
Imma drink myself into a new frame of mind
Having a battle under the moonlight
Fading away
Having a battle under the moonlight
Fading away
You wanna come
Why can’t you kill me yourself
Just having a battle under the moonlight
Fading away
Wipe the tears from your face and get high

(переклад)

Зображення ідеального кохання
Раптом догори ногами
Зображення ідеального кохання
Раптом догори ногами
Витріть сльози з обличчя і підніміться
Битва під місячним світлом
Зникає
Битва під місячним світлом
Зникає
Ти хочеш прийти
Чому ви не можете вбити мене самі
Просто провести битву під місячним світлом
Зникає
Зображення ідеального кохання
Раптом догори ногами
Битва під місячним світлом
Зникає
Битва під місячним світлом
Зникає
Ти хочеш прийти
Чому ви не можете вбити мене самі
Просто провести битву під місячним світлом
Зникає
Сон став гіршим за кошмар
Почуй цей звук
Наші демони лаються і кричать"
Навіть коли сонце виходить
Картинки на стіні перевернулися
Як дім, який перетворився на будинок веселощів
Я спотикаюся по коридору
Ніби хтось підірвав мою корону
Викликати коронера
Наша любов померла, і вона
Лежачи в кутку
Руки й ноги витягнуті на підлозі, як лялька
Сальвадор, це сюрреалістичне, більше нічого не відчувається справжнім
Все, що я можу зробити, це пити й курити, поки я більше не відчуваю нічого, твій
Обличчя починає змінювати форми
В когось, кого я ніколи раніше не бачив
Я збожеволів
Відколи тебе не було
Ідеальне зображення ще ніколи не виглядало настільки неправильно
І зрештою, якщо я не зможу зробити тебе своїм
Я впиваюся в новий настрій
Битва під місячним світлом
Зникає
Битва під місячним світлом
Зникає
Ти хочеш прийти
Чому ви не можете вбити мене самі
Просто провести битву під місячним світлом
Зникає
Витріть сльози з обличчя і підніміться