Переклад тексту пісні New Kind Of Love - Skylar Grey

New Kind Of Love (оригінал)

It must be some kind of magic
That brought this sparkle to my eye
Because I never could imagine having
Even more love in my life
Now all I do, is care for you
Everyday and every night
It’s hard to explain it
Just how it feels
It gives me sweet little pains in my heart
Like a sweet little rain‚ that falls for a flower
You’re all that matters
Baby‚ you’re the star
And that’s love
A new kind of love
And that’s love
A new kind of love
Whatever you want you can have it‚ yeah
I put you first every time
Yeah it’s so easy being selfless with you
Because your happiness is mine
Now all I do, is think of you
With every choice I’ll make in my life
It’s hard to explain it
Just how it feels
It gives me sweet little pains in my heart
Like a sweet little rain, that falls for a flower
You’re all that matters
Baby‚ you’re the star
And that’s love
A new kind of love (New kind of, new kind of)
And that’s love
A new kind of love (New kind of, new kind of)
And every day and every moment
Every second of my life
Your every dream‚ your every wish, your every star up in the sky
You’re all that I adore
Never felt like this before
It gives me sweet little pains in my heart
Like a sweet little rain, that falls for a flower
You’re all that matters
Baby, you are the star
And that’s love
A new kind of love
It gives me sweet little pains in my heart
Like a sweet little rain, that falls for a flower
You’re all that matters
Baby, you’re the star
And that’s love
A new kind of love (New kind of, new kind of)
And that’s love
A new kind of love (New kind of, new kid of)
And that’s love
A new kind of love (New kind of, new kid of love)

New Kind Of Love (переклад)

Мабуть, це якась магія
Це призвело до мого ока
Тому що я ніколи не міг уявити, що матиме
Ще більше кохання в моєму житті
Тепер усе, що я роблю, — це дбала про вас
Щодня і щовечора
Це важко пояснити
Як це відчуття
Це завдає мені солодких болів у моєму серці
Як солодкий дощик, що падає на квітку
Ти все, що має значення
Дитина, ти зірка
І це любов
Новий вид кохання
І це любов
Новий вид кохання
Все, що забажаєш, ти можеш це мати‚ так
Я кожного разу ставлю вас на перше місце
Так, з тобою так легко бути безкорисливим
Бо твоє щастя — моє
Тепер все, що я роблю, це думаю про тебе
З кожним вибором, який я зроблю у своєму життя
Це важко пояснити
Як це відчуття
Це завдає мені солодких болів у моєму серці
Як солодкий дощик, що падає на квітку
Ти все, що має значення
Дитина, ти зірка
І це любов
Новий вид кохання (Новий вид, новий вид)
І це любов
Новий вид кохання (Новий вид, новий вид)
І кожен день і кожну мить
Кожну секунду мого життя
Кожна ваша мрія, кожне ваше бажання, кожна ваша зірка на небі
Ти все, що я кохаю
Ніколи раніше не відчував такого
Це завдає мені солодких болів у моєму серці
Як солодкий дощик, що падає на квітку
Ти все, що має значення
Дитина, ти зірка
І це любов
Новий вид кохання
Це завдає мені солодких болів у моєму серці
Як солодкий дощик, що падає на квітку
Ти все, що має значення
Дитина, ти зірка
І це любов
Новий вид кохання (Новий вид, новий вид)
І це любов
Новий вид кохання (Новий вид, нова дитина)
І це любов
Новий вид кохання (New kind of, new kid of love)