Переклад тексту пісні Moving Mountains - Skylar Grey

Moving Mountains (оригінал)

I just wanna show the world what I’m worth
Don’t wanna be stuck like everybody else
I want more, more
I want more, more
You said, «I just wanna find my happiness»
That’s why I work so hard, harder than the rest
I want more, more
I want more, more
For once, once in your life
For once push your ambitions aside
And instead of moving mountains
Let the mountains move you
For once, once in your life
For once just stop to open your eyes
And instead of moving mountains
Let the mountains move you
I just want them all to love me best
Cause maybe that would change how I feel about myself
I want more, more
I want more, more
For once, once in your life
For once push your ambitions aside
And instead of moving mountains
Let the mountains move you
For once, once in your life
For once just stop to open your eyes
And instead of moving mountains
Let the mountains move you
For once, once in your life
For once push your ambitions aside
And instead of moving mountains
Let the mountains move you
For once, once in your life
For once just stop to open your eyes
And instead of moving mountains
Let the mountains move you

(переклад)

Я просто хочу показати світу, чого я вартий
Не хочу застрягти, як усі
Я хочу більше, більше
Я хочу більше, більше
Ви сказали: «Я просто хочу знайти своє щастя»
Ось чому я працюю так наполегливо, наполегливіше за інших
Я хочу більше, більше
Я хочу більше, більше
Раз, раз у житті
Хоч відкиньте свої амбіції в сторону
І замість того, щоб зрушувати гори
Нехай гори рухають тебе
Раз, раз у житті
Просто зупиніться, щоб відкрити очі
І замість того, щоб зрушувати гори
Нехай гори рухають тебе
Я просто хочу, щоб вони всі любили мене якнайкраще
Тому що, можливо, це змінило б моє ставлення до себе
Я хочу більше, більше
Я хочу більше, більше
Раз, раз у житті
Хоч відкиньте свої амбіції в сторону
І замість того, щоб зрушувати гори
Нехай гори рухають тебе
Раз, раз у житті
Просто зупиніться, щоб відкрити очі
І замість того, щоб зрушувати гори
Нехай гори рухають тебе
Раз, раз у житті
Хоч відкиньте свої амбіції в сторону
І замість того, щоб зрушувати гори
Нехай гори рухають тебе
Раз, раз у житті
Просто зупиніться, щоб відкрити очі
І замість того, щоб зрушувати гори
Нехай гори рухають тебе