Переклад тексту пісні Come Up For Air - Skylar Grey

Come Up For Air (оригінал)

I’m no good for you
I’m not what you need
You’ve made that very clear
Though I disagree
Enough to let you go
To let you drift away
'Cause once you navigate these troubled waters
I believe that someday you’ll return
And I will still be here
When you come up for air
Do you what you gotta do
I’ll wait for you to come up for air
'Cause in this whole wide world
There’s no one else for me
So while you search the seas for answers
I will still be waiting
Be sure to dive down deep
Because if you do
Even if it takes a thousand lifetimes
My love, I know you’re finally gonna see the truth
And you’ll return
And I will still be here
When you come up for air
Do you what you gotta do
I’ll wait for you to come up for air
And even if this really is the end
I’m sure I’ll be alone until I’m dead
'Cause no one else will ever quite compare
To them it wouldn’t be fair
To lay here with somebody new
And all I did was think of you
If you’re my Jack then I’m your Rose
And I promise I will never, ever let go
And I will still be here
When you come up for air
Do you what you gotta do
I’ll wait for you to come up for air
To come up for air
Come up for air
Come up for air
To come up for air
To come up for air
Come up for air
Come up for air
To come up for air

Come Up For Air (переклад)

Я вам не годжусь
Я не те, що тобі потрібно
Ви це дуже чітко пояснили
Хоча я не згоден
Досить відпустити вас
Щоб відпустити вас
Тому що, коли ти будеш плавати по цих неспокійних водах
Я вірю, що колись ти повернешся
І я все ще буду тут
Коли ви піднімаєтеся на повітря
Робіть те, що маєте робити
Я буду чекати, поки ти підіймешся на повітря
Тому що у всьому цьому великому світі
Для мене немає нікого іншого
Тож поки ви шукаєте відповіді в морях
Я досі буду чекати
Обов’язково занурюйтеся глибоко
Тому що якщо ви це зробите
Навіть якщо на це знадобиться тисяча життів
Люба моя, я знаю, що ти нарешті побачиш правду
І ти повернешся
І я все ще буду тут
Коли ви піднімаєтеся на повітря
Робіть те, що маєте робити
Я буду чекати, поки ти підіймешся на повітря
І навіть якщо це дійсно кінець
Я впевнений, що буду сам, доки не помру
Тому що ніхто інший ніколи не порівняє
Для них це було б несправедливо
Лежати тут з кимось новим
І все, що я робив, це думав про вас
Якщо ти мій Джек, то я твоя Троянда
І я обіцяю, що ніколи, ніколи не відпущу
І я все ще буду тут
Коли ви піднімаєтеся на повітря
Робіть те, що маєте робити
Я буду чекати, поки ти підіймешся на повітря
Щоб підійти на повітря
Підніміться на повітря
Підніміться на повітря
Щоб підійти на повітря
Щоб підійти на повітря
Підніміться на повітря
Підніміться на повітря
Щоб підійти на повітря