Переклад тексту пісні Clear Blue Sky - Skylar Grey

Clear Blue Sky (оригінал)

My dear, it’s true
You’re trouble just like me
We’re black, and blue
And in love with misery.
But you can have my darkness
You can have my black dress
Take away my emo
I don’t really need this
I’m getting in my own way
Getting high on heartbreak
And all the shit that you say
It’s making my world all grey
I don’t wanna stay here
Cause everyday it rains here
Underneath the clear blue sky
Even though it’s summer
All I hear is thunder
Underneath this clear blue sky
Yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Don’t blame, yourself
I let you drag me down
But this place, is hell
I finally see that now
So you can have my dark clouds
Gotta let my hurt down
Take away my emo
I think I’ve had enough now
Of getting in my own way
And getting high on heartbreak
And all the shit that you say
It’s making my world all grey
But I’m not saying I’m gonna start going to church
Not saying that I’ll show up early to work
Just saying for once I’m putting myself first
Putting myself first, putting myself first
So I’m leaving this town for good,
Gotta gotta get out of this neighborhood
Just like you never ever thought I could,
Never thought I could, never thought that

Clear Blue Sky (переклад)

Мій дорогий, це правда
Ти така ж біда, як і я
Ми чорні і сині
І закоханий у нещастя.
Але ти можеш мати мою темряву
Ви можете отримати мою чорну сукню
Забери моє емо
Мені це насправді не потрібно
Я ставлюся по-своєму
Розбитий серце
І все те лайно, що ти говориш
Це робить мій світ сірим
Я не хочу тут залишатися
Бо щодня тут дощ
Під чистим блакитним небом
Хоча це літо
Усе, що я чую, — це грім
Під цим чистим блакитним небом
так, так, так, так, так, так, так, так, так
Не звинувачуйте себе
Я дозволив тобі перетягнути мене вниз
Але це місце — пекло
Тепер я нарешті бачу це
Тож ви можете мати мої темні хмари
Треба позбутися болю
Забери моє емо
Мені здається, що зараз достатньо
Про те, щоб стати на власний шлях
І кайф від розбитого серця
І все те лайно, що ти говориш
Це робить мій світ сірим
Але я не кажу, що почну ходити до церкви
Не кажу, що прийду на роботу рано
Просто кажу, що я ставлю себе на перше місце
Ставлю себе на перше місце, ставлю себе на перше місце
Тому я покидаю це місто назавжди,
Треба піти з цього району
Як ви ніколи не думали, що я можу,
Ніколи не думав, що зможу, ніколи не думав про це